Translation for "acts out" to spanish

Acts out

• actúa fuera
• actúa a cabo

Translation examples

actúa fuera

He acts out of society ... and yet is still a virtuous man.
Él actúa fuera de la sociedad ... y, sin embargo, sigue siendo un hombre virtuoso.

Since coming here, has he ever been violent or acted out in any way you'd consider beyond the norm?
Desde que llegó aquí, ¿se volvió más violento o actuó fuera de lo normal?

I acted out of a sense of duty.
Yo actue fuera de un sentido de deber.

And acted out of rage, and...
Y actuó fuera de sí,y...

It causes me to act out.
Hace que yo actúe fuera.

I mean, if Stahl is a masochist then why does he act out on a grand stage?
Vamos a ver, si Stahl es masoquista ¿por qué actúa fuera del escenario?