Translation for "acting out of" to spanish

Acting out of

• actuando fuera de
• actuando por

Translation examples

actuando fuera de

Dalia wasn't the only one acting out of character.
Dalia no era la única que estaba actuando fuera de lugar.

Don't pretend that you are acting out of anything other than jealousy.
No pretendas que estás actuando fuera de nada que no sean los celos.

Or acting out of character.
O actuando fuera de carácter.

You find yourself acting out of character... betraying everything that you've ever believed in... and you can't stop because you don't want to.
Te encuentras actuando fuera de tu personaje, traicionando tus creencias, y no te puedes detener, porque no quieres.

Marie was acting out of character.
Marie no estaba actuando fuera de su papel.

actuando por

You imagine there’s been gossip, and you’re acting out of wounded pride;
Tú imaginas que hubo chismorreos y estás actuando por orgullo herido;

He was acting out of spite, spurred on to punish the second Stillman for confusing him.
Estaba actuando por rencor, impulsado a castigar al segundo Stillman por confundirle.