Translation for "activity period" to spanish

Activity period

• periodo de actividad
• período de actividad

Translation examples

periodo de actividad

The mechanism will have active periods when there are trials ongoing and dormant periods when there are not.
El mecanismo residual tendrá períodos de actividad con juicios en marcha y períodos de latencia sin procedimientos judiciales.

(i) Does the fusing system incorporate design features that definitively end the active period?
i) ¿Contiene el mecanismo de detonación un elemento de diseño que ponga fin definitivamente al período de actividad?

(a) Does the design of the fusing system include mechanisms to prevent initiation of the explosive train (e.g. by reducing the ignition power) after the active period of the using system has been ended?
a) ¿Incluye el diseño del mecanismo de detonación dispositivos para impedir el inicio de la cadena explosiva (por ejemplo, mediante la reducción de la energía de ignición) después de terminado el período de actividad del mecanismo de detonación?

257. The residual mechanism(s) will have active periods when there are trials ongoing and "dormant" periods when there are not.
El mecanismo o mecanismos residuales tendrán períodos de actividad con juicios en marcha y períodos de latencia sin procedimientos judiciales.

During active periods, the full-time presence of the president and the prosecutor would probably only be necessary from the time of transfer of a fugitive to the mechanism(s) until the end of the trial hearings.
Durante los períodos de actividad, es probable que el presidente y el fiscal sólo tengan que hallarse en la sede ininterrumpidamente desde el traslado de un prófugo hasta el final de las vistas.

I suppose this was my form of sleep—if sleep was defined as the inert state between active periods.
Quizá se pudiera considerar esto mi modo de dormir, si el sueño se definiera como un estado inerte entre los periodos de actividad.

período de actividad

I suppose this was my form of sleep—if sleep was defined as the inert state between active periods.
Quizá se pudiera considerar esto mi modo de dormir, si el sueño se definiera como un estado inerte entre los periodos de actividad.