Translation for "activities relate" to spanish

Activities relate

• actividades relacionadas
• actividades se relacionan

Translation examples

actividades relacionadas

A. Activities related to the study
A. Actividades relacionadas con el estudio

Other activities related to the Convention
Otras actividades relacionadas con la Convención

I've been trying to find any activity related to Joshua's email.
He tratado de encontrar alguna actividad relacionada con los correos de Joshua.

Well this is an activity related to cinema, anyhow.
Bueno, que esto es una actividad relacionada con el cine, ¿sabe?

Again, that day will be strictly reserved for activities relating to generating new business.
Lo mismo que en el caso anterior, ese día estará estrictamente reservado a las actividades relacionadas con los contratos.

It was decided that activities related to the annual Cherry Blossom Festival would also go on as planned.
También se anunció que las actividades relacionadas con el Festival de los Cerezos en Flor que se celebraba cada año se llevarían a cabo como estaba previsto.

And since the Katana fleet is technically not yet under New Republic jurisdiction, I don't see, how any activity related to it can be considered illegal.
Y como la flota Katana no está, técnicamente, bajo la jurisdicción de la Nueva República, no entiendo por qué cualquier actividad relacionada con ella pueda considerarse ilegal.

A civilian-based National Reconnaissance Organization will be established to provide site security for all activities relating to alien craft, their movements and attempts to fly them.
Se establecerá una Organización Nacional de Reconocimientos, de base civil, para ofrecer servicios de seguridad en el lugar donde se efectúen todas las actividades relacionadas con naves extraterrestres, sus movimientos y los intentos de volarlas.

It might interest you to know that in addition to his activities related to narcotics, he is a suspect in the killing of two L.A. cops, not to mention a couple other killings up there in the last month or so.
Quizá les interese saber que además de sus actividades relacionadas con la droga, Zorrillo es el principal sospechoso de los asesinatos de dos policías de Los Angeles, así como de un par de homicidios más, todo ello en el último mes.

What they did, rather, was compile information, maintain a network of informers, pay them, produce detailed reports on activities related to the production, trafficking, and distribution of drugs, put names on all the players, and structure a case that could be taken to a judge.
Lo suyo era recopilar datos de tipo policial, mantener una red de confidentes, pagarlos, elaborar informes detallados sobre actividades relacionadas con la producción, tráfico y distribución de drogas, ponerle nombres y apellidos a todo eso y estructurar un caso para que se sostuviera ante un tribunal.

actividades se relacionan

These activities relate to the preparation, setting-up and direction of peace-keeping operations; liaison with Member States concerning participation in such operations; and coordination among Secretariat units involved and reporting to the Security Council and the General Assembly.
Esas actividades se relacionan con la preparación, organización y dirección de operaciones de mantenimiento de la paz, el enlace con los Estados Miembros respecto de su participación en dichas operaciones, la coordinación entre las unidades pertinentes de la Secretaría y la preparación de informes para el Consejo de Seguridad y la Asamblea General.

These activities relate to special rapporteurs and other fact-finding and investigative bodies established periodically pursuant to resolutions and decisions adopted by the Commission on Human Rights and endorsed by the Economic and Social Council.
Estas actividades se relacionan con relatores especiales y otros órganos investigadores y determinadores de hechos establecidos periódicamente de conformidad con resoluciones y decisiones adoptadas por la Comisión de Derechos Humanos y apoyadas por el Consejo Económico y Social.

Many of these activities relate to capacity-building and standard-setting and are important for the Government's efforts in relation to rule of law and good governance.
Muchas de esas actividades se relacionan con la formación de la capacidad y la dictación de normas y son importantes para los esfuerzos del Gobierno con respecto al estado de derecho y la buena gobernanza.

These activities relate directly to the multi-year funding framework (MYFF) goal of fostering democratic governance and MDGs 3 and 6.
Esas actividades se relacionan directamente con el objetivo del marco de financiación multianual de fomentar la gobernanza democrática y la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio 3 y 6.

Two thirds of those activities related to Special Programmes, many to promote voluntary repatriation.
Dos terceras partes de esas actividades se relacionan con los programas especiales, que en muchos casos están dirigidos a promover la repatriación voluntaria.

All the activities related to General Assembly resolution 62/98, by which the Assembly adopted the non-legally binding instrument on all types of forests, or to the multi-year programme of work of the Forum for the period 2007-2015.
Todas las actividades se relacionan con la resolución 62/98 de la Asamblea General, por la que la Asamblea aprobó el instrumento jurídicamente no vinculante sobre todos los tipos de bosques, o con el programa de trabajo plurianual del Foro para el período 2007-2015.

56. UNESCO has no specific programme on violence against women migrant workers, but several of its activities relate to violence against women and girls.
La UNESCO no tiene un programa concreto sobre la violencia contra las trabajadoras migratorias, pero varias de sus actividades se relacionan con la violencia contra las mujeres y las niñas.