Translation for "activities of forces" to spanish

Activities of forces

• actividades de fuerzas
• actividades de las fuerzas

Translation examples

actividades de fuerzas

All of us in this Hall and in our respective Governments must put aside narrow interests and work to common purpose to strengthen this universal institution, whose activities give force to our common humanity.
Todos los que estamos en este Salón y en nuestros respectivos gobiernos debemos dejar a un lado los intereses particulares y trabajar por un objetivo común a fin de fortalecer esta institución universal, cuyas actividades dan fuerza al género humano.

actividades de las fuerzas

-Active Armed Forces personnel (Group II);
El personal en actividad de las Fuerzas Armadas (Grupo II);

Consequently, with a view to maintaining a steady flow of fuel for all operational activities, the Force had decided to reprioritize resources originally dedicated to construction and relocation projects.
Por consiguiente, con miras a mantener un suministro constante de combustible para todas las actividades operacionales, la Fuerza había decidido asignar nuevas prioridades a los recursos originalmente destinados a proyectos de construcción y reubicación.

These measures differ from traditional disarmament and arms limitation measures in that it is the activity of forces, rather than the capabilities or potentials of the forces, that are limited or prohibited.
Esas medidas difieren de las medidas tradicionales relativas al desarme o a la limitación de armamentos en que la limitación o la prohibición se refiere a las actividades de las fuerzas, y no a la capacidad o al potencial de éstas.

She strongly urges Governments to introduce strict measures to control the activities of forces under its direct control and to immediately end support for any paramilitary or private groups.
La Relatora insta encarecidamente a los Estados a adoptar medidas estrictas para controlar las actividades de las fuerzas que dependen directamente de ellos y para poner fin inmediatamente al apoyo a todo grupo paramilitar o privado.

The Security Council shares the view of the Secretary-General that one possible means of monitoring activities of forces authorized by it, while also contributing to the broader aspects of a peace process, is through co-deployment of United Nations observers and other personnel together with an operation carried out by regional or subregional organization or by a coalition of Member States.
El Consejo de Seguridad comparte la opinión del Secretario General de que una forma de vigilar las actividades de las fuerzas autorizadas por el Consejo, que a la vez podría contribuir a los aspectos más generales de un proceso de paz, consiste en el despliegue de observadores de las Naciones Unidas y otro tipo de personal juntamente con una operación llevada a cabo por una organización regional o subregional o por una coalición de Estados Miembros.