Similar context phrases
Translation examples
UNHCR ACTIVITES FINANCED BY VOLUNTARY FUNDS:
ACTIVIDADES DEL ACNUR FINANCIADAS CON FONDOS VOLUNTARIOS:
ACTIVITES OF THE UNITED NATIONS HUMAN SETTLEMENTS PROGRAMME, UN-HABITAT: PROGRESS REPORT OF THE EXECUTIVE DIRECTOR
ACTIVIDADES DEL PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS, ONU-HÁBITAT: INFORME DE LA DIRECTORA EJECUTIVA SOBRE LA MARCHA DE LOS TRABAJOS
79. The information activites undertaken include the publication of an easily accessible information brochure containing the text of the European Convention on Human Rights.
79. Entre estas actividades de información se prevé la publicación de un folleto de información fácil de obtener con el texto del Convenio Europeo de derechos humanos.
- The activites of the basic bife skills commission to traing young people in BLS and for them again to train other children
- Actividades de la Comisión de aptitudes básicas para la vida, que tienen por objeto capacitar a jóvenes en este sentido para que ellos a su vez formen a otros.
Transactions in this respect apply to a wide range of activites and not only to traditional banking services.
El concepto de operaciones en este sentido es aplicable a una amplia variedad de actividades y no exclusivamente a los servicios bancarios tradicionales.
Other main activites in the field relevant to the mandate of the treaty body concerned
Otras actividades importantes que guardan relación con el mandato del órgano al que presenta su candidatura
4. Female Entrepreneurship: Activites Carried Out and Guidelines for Future Actions
4. El espíritu empresarial de la mujer: actividades realizadas y directrices para la adopción de futuras medidas
Plans are in train for expanding the activites of the Centre to provide counseling services, skills development and the promotion of attitude adjustments for job seekers.
Se están aplicando una serie de planes para ampliar las actividades de la Oficina con el fin de ofrecer servicios de asesoramiento, desarrollo de aptitudes y fomento de cambios de actitud entre las personas que buscan empleo.
What extra-mural activites are you involved in?
¿En qué actividades extraescolares está involucrado?
It is mankind, and his activites which are changing the the environment of our planet in damaging and dangerous ways.
8 DE NOVIEMBRE, 1989 Somos los humanos y nuestras actividades los que estamos cambiando nuestro planeta de formas dañinas y peligrosas.
.. and masjids being used for anti religious activites.
.. y masjids son utilizados para actividades en contra de la religión.
Of course, the U.S. government has no interest in activites between Jamaica and the members of its diaspora.
Por supuesto, al gobierno americano no le interesan las actividades entre Jamaica y los países de su diáspora.
William would one day involve himself in dangerous activites, but Thomas had more to him now.
Llegaría el día en que William se involucraría en actividades peligrosas, pero en aquellos momentos Thomas parecía tener algo más.
“Show us the pictures,” Bailey says. I turn to the page with the pictures of brain activitation and lay the book on the low table. They all look.
—Muéstranos las imágenes —dice Bailey. Busco las páginas con las imágenes de la actividad cerebral y coloco el libro sobre la mesa. Todos miran.
Beside him was the Reverend Pearce, a Methodist missionary whose Japanese-speaking wife openly collaborated with the guards, reporting to them each day on the prisoners’ activites.
A su lado estaba el reverendo Pearce, un misionero metodista cuya mujer, que hablaba japonés, colaboraba abiertamente con los guardias a quienes informaba de las actividades cotidianas de los prisioneros.
De asemenea, dorim să vă reamintim că orice activitate magică detectabilă de către membrii comunităţii non-magice (a Încuiaţilor) este un delict grav, în concordanţă cu articolul 13 al Confederaţiei Internaţionale de Tăinuire a Statutului Vrăjitorilor.
Asimismo le recordamos que se considera falta grave realizar cualquier actividad mágica que entrañe un riesgo de ser advertida por miembros de la comunidad no mágica o muggles (Sección decimotercera de la Confederación Internacional del Estatuto del Secreto de los Brujos).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test