Translation for "active duty" to spanish

Active duty

• servicio activo
• sirviendo

Translation examples

servicio activo

Seconded active-duty military and police personnel
Adscripción de personal militar y de policía en servicio activo

a Bonuses paid to military personnel on active duty.
a Bonos pagados al personal militar en servicio activo.

However, the author did not request a transfer to active duty at that time.
Sin embargo, el autor no solicitó su traslado al servicio activo en ese momento.

The officers who took part in the beatings remain on active duty.
Los oficiales que participaron en la paliza siguen en servicio activo.

Retired from active duty.
Retirado del servicio activo.

Himmelstoss on active duty!
Himmelstoss en servicio activo!

12 years active duty.
12 años en el servicio activo.

I'm going on active duty.
Paso a servicio activo.

-You on active duty?
-Esta Ud en servicio activo?

Retire from active duty... What?
Retirarme del servicio activo...

Fit for active duty.
Apto para el servicio activo.

20 years active duty.
Veinte años de servicio activo.

He's not on active duty anymore.”
Ya no está en el servicio activo.

‘No, I’ve gone back on active duty.’
—No, ya he vuelto al servicio activo.

Reynolds, who was off active duty.
a Reynolds que estaba fuera del servicio activo.

“I am not on active duty,” he acknowledged.
—No estoy en servicio activo —admitió—.

“I’m on leave of absence. I’m not on active duty.
—Tengo licencia, o sea, no estoy en servicio activo.

The vigiles were now on active duty.
Los vigiles estaban de servicio activo en ese momento.

Stoner retired from active duty.
Stoner se retiró del servicio activo.

Was it difficult to go back to active duty?
¿Fue difícil volver al servicio activo?