Translation for "servicio activo" to english

Servicio activo

noun

• active service

Translation examples

active service noun

La duración del servicio activo es de 12 meses.
The length of active service is 12 months.

6) Los miembros de las fuerzas armadas en servicio activo;
members of the armed forces in active service;

3.755 personas en servicio activo; 249 reemplazos
3,755 persons in active service; 249 replacements

Agregó que no se permitía que los soldados en servicio activo se presentaran voluntarios.
He added that soldiers in active service were not allowed to volunteer.

Las Fuerzas Armadas están reclutando mujeres para el servicio activo.
Women are now being recruited for active service in the armed forces.

i) La edad mínima para el servicio activo es de 18 años;
(i) The minimum age for active service is 18 years;

10. El alistamiento en el servicio activo se hace de la siguiente manera:
10. The process of enlistment into active service is as follows:

Unos 1.174 agentes en servicio activo participaron en la fase de asesoramiento.
Some 1,174 agents in active service entered the counselling phase.

Heatherton no está en servicio activo.
Heatherton's not active service.

Listo para el servicio activo.
Ready for active service.

Él nunca estuvo en servicio activo.
He never saw active service.

Nunca ha visto servicio activo.
He's never even seen active service.

Somos centuriones, en servicio activo.
'We're centurions, on active service.

¿Va a volver al servicio activo?
'You're returning to active service?

No. Estuve aquí en servicio activo en 1943.
No. I was here on active service in 1943.

Sus modales eran los del boyero en servicio activo;
His costume was that of the cowboy on active service;

Eso es para los hombres que están en servicio activo. —Para mí, también.
That's only for those on active service." "For me too!

Insistió en cumplir servicio activo durante la guerra;
He’d insisted on active service in the war;

—Estaba en servicio activo cuando me casé, Pavel.
I was on active service when I married, Pavel.

Tenían muy pocas posibilidades de entrar en servicio activo.
The chances of any active service were slight.

era improbable que Robert volviera al servicio activo.
he was not likely again to see active service.

No había cumplido ningún servicio activo todavía.
She’d not seen any active service in the field yet.