Translation for "acted quickly" to spanish

Acted quickly

• actu贸 r谩pidamente
• actuado con rapidez

Translation examples

actuado con rapidez

The Board notes, however, that ITC had recognized that delivery was behind schedule and had acted quickly to gather more information on the problems and institute changes.
Sin embargo, la Junta observó que el CCI había advertido que los plazos fijados para la realización de actividades no se estaban cumpliendo y había actuado con rapidez para reunir más información sobre los problemas surgidos e instituir cambios para solucionarlos.

Since it was established, the Fund has acted quickly to provide immediate and neutral financing to all urgent appeals for emergency situations.
Desde su creación, el Fondo ha actuado con rapidez ofreciendo de inmediato financiamiento neutral cada vez que se ha hecho un pedido urgente de asistencia en situaciones de emergencia.

You have acted quickly and fairly and wisely.
Habéis actuado con rapidez, con justicia y sabiduría.

Vladimir seemed calm about it, although he had acted quickly the minute he’d been warned of what was about to happen.
Vladimir parecía tranquilo, aunque había actuado con rapidez en cuanto le advirtieron de lo que estaba a punto de suceder.

Someone had acted quickly, most likely with knowledge of the artwork in the house and its value—as well as its owner’s death.
Alguien había actuado con rapidez, casi con seguridad con conocimiento de las obras de arte que había en la casa y de su valor, así como de la muerte de su propietaria.

If I had set out a fortnight sooner, my army would be at Vitebsk.’ It is interesting that Napoleon accused himself only of having failed to act quickly enough.
Si yo hubiese partido una quincena antes, mi ejército estaría en Vitebsk.» Es interesante observar que Napoleón se acusaba únicamente de no haber actuado con rapidez.