Translation for "act on it" to spanish

Act on it

• hacer algo al respecto
• actuar en consecuencia

Translation examples

hacer algo al respecto

Said he was gonna act on it too. When he got the time.” “Time is now.
Y me dijo que iba a hacer algo al respecto, cuando tuviera tiempo. —Pues ya ha llegado el momento.

“My contact won’t talk in front of you, but if she has information and you’re nearby, we could act on it immediately.
Mi contacto no va a hablar frente a ti pero si tiene información y tú estás cerca, podríamos hacer algo al respecto inmediatamente.

actuar en consecuencia

It checks out. And I will have to act on it.
Si resulta cierto, tendré que actuar en consecuencia.

And I will have to act on it.
Y actuaré en consecuencia.

And at the time I was free to act on it.
Y en ese momento, yo era libre de actuar en consecuencia.

The anger d the frustration-- but you can't act on it.
La ira y la frustración-- pero puedes actuar en consecuencia.

We had reliable information, had to act on it.
Hemos tenido información confiable, tenía que actuar en consecuencia.

- Fair enough. - Acting on it.
- ...actuar en consecuencia.

Not that I think you would act on it.
No es que yo creo que sería actuar en consecuencia.

And he tries to act on it and she rejects him?
¿Y él intentara actuar en consecuencia y ella lo rechaza?

- He's not gonna act on it.
- No va a actuar en consecuencia.