Translation for "act it out" to spanish

Act it out

• actuarlo
• representarlo
• representarla

Translation examples

representarlo

I’ve never completely understood why you feel the need to act it out with him.
Nunca he comprendido del todo por qué sientes la necesidad de representarlo con él.

Wasn’t a thing in life he couldn’t make a drama of and act it out.
No había cosa en la vida que no pudiera convertir en un drama y representarlo.

that was what the music suggested to them, Miss Milch told them to go ahead and act it out.
eso les sugería la música, y la señorita Milch les había dicho que se lanzaran a representarlo.

The warning voice of what was doubtless Jung’s personal daimon told him that if he failed to understand the dream—the metaphor—he might have been compelled to act it out literally—to undergo literal rather than initiatory death.
La voz de advertencia de lo que sin duda era el daimon personal de Jung le dijo que, si no lograba entender el sueño —la metáfora—, podía verse obligado a representarlo literalmente y sufrir una muerte literal en lugar de una muerte iniciática.