Translation for "across the water" to spanish

Across the water

• a través del agua

Translation examples

a través del agua

His voice carried across the water.
Su voz se desplazó a través del agua.

Faintly across the water came the sound of shouts.
a través del agua le llegó el sonido de gritos.

“Greetings, my brother,” he shouted across the water.
—Salud, hermano mío —gritó a través del agua.

Then they were galloping across the water in the direction of the boat.
Luego, galoparon a través del agua, en dirección a la embarcación.

The shrieks of their excited laughter carried clearly to us across the water.
Los chillidos de sus emocionadas risas nos llegaban a través del agua.

The night flight across the water was essential. 'But won't they...' Piper began.
La huida nocturna a través del agua era fundamental. —¿Pero ellos no…? —dijo Piper.

Romany’s voice carried clearly across the water. “What’s going on?”
– La voz de Romany era claramente audible a través del agua -. ¿Qué está pasando?

he screamed across the water, swinging the light left and right.
—Gritó a través de agua, agitando la linterna a izquierda y derecha.

“No!” Moon looked out across the water toward the Choosing Island .
–¡No!-Luna miró a través del agua hacia la Isla de la Elección.