Translation for "acquire title" to spanish

Acquire title

• adquirir el título
• adquirir el dominio

Translation examples

adquirir el título

The system to acquire title to real estate is deemed liberal, because reciprocity is the sole stipulated condition for granting consent to acquisition of title to real estate by foreign persons.
El sistema para adquirir la titularidad del bien inmueble se considera liberal, porque la única condición que se impone para que una persona extranjera obtenga el consentimiento necesario para adquirir el título del bien inmueble es la reciprocidad.

People on public land who cannot acquire title may be granted rights to temporary occupation.
Los ocupantes de tierras del Estado que no puedan adquirir el título correspondiente tienen derecho a ocupar provisionalmente dichas tierras.

Transferees or prospective lenders to transferees advised the original secured creditor of the transfer and were then assured of acquiring title free of the previous encumbrance in the absence of an amendment to the registered notice within a fixed number of days.
Los cesionarios o futuros prestamistas de los cesionarios notifican al acreedor garantizado inicial de la transferencia, y luego tienen la seguridad de adquirir el título libre de gravámenes previos, si no se introduce una enmienda del aviso inscrito dentro de un determinado número de días.