Similar context phrases
Translation examples
A war hero not even the Centrists can accuse of being weak.
Una heroína de guerra que ni siquiera los centristas podrían acusar de ser débil.
I wished I could stick my tongue out at him without being accused of being a big baby.
—Deseé sacarle la lengua sin que me acusara de ser una niña.
I cannot be accused of being a crazy idealist, of imagining a world in which people love going to work.
No se me puede acusar de ser un idealista loco, de imaginar un mundo en el que a la gente le encanta ir a trabajar.
“I really do not believe, Lord Sinclair,” Lady Balderston said, her voice stiff with suppressed indignation, “we can ever be accused of being vulgar enough to listen to gossip.
- Realmente no creo, lord Sinclair -dijo lady Balderston, con la voz tensa de indignación reprimida- que se nos pueda acusar de ser tan vulgares para hacer caso de cotilleos.
When he would have fought you, you pointed out how illogical violence would be under the circumstances, even though I am sure you could have beaten him and even though you then stood accused of being a coward.
Cuando quiso enfrentarse a ti, tú señalaste lo ilógico que era recurrir a la violencia en esas circunstancias, aunque estoy segura de que podrías haberle dado una paliza a pesar de que él te acusara de ser un cobarde.
A Rhodes was okay because there was no British Empire left, and you couldn’t be accused of being a tool of something that wasn’t there anymore. Today the only empire is the American empire, and it’s omnipotent, and so if you don’t get a Rhodes you have to make use of it, the new empire.
Pero una Rhodes sí pasaba, porque ya no había Imperio británico y no se te podía acusar de ser un pelele de algo que ya no existía. Hoy en día el único imperio es el de Estados Unidos, que es omnipotente, así que si no te conceden una Rhodes tienes que sacar provecho del nuevo imperio, ¿sabes?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test