Translation for "accumulating wealth" to spanish

Accumulating wealth

• acumulando riqueza
• la acumulaci贸n de riqueza

Translation examples

acumulando riqueza

For 500 years, Rome's been accumulating wealth from conquered territories, their gold, treasure, so forth, and after each victory, a portion of that wealth is donated,
Por 500 años, Roma ha estado acumulando riqueza de territorios conquistados, su oro, tesoros, etcétera, y después de cada victoria, una parte de esa riqueza es donada,

It’s irrelevant… corruption, graft, propping up tyrants, accumulating wealth at the altars… fertility goddess… bullshit… phallic worship… look at Galileo… This has nothing to…”
Es irrelevante…, corrupción, chanchullos, apoyo a tiranos, acumulando riquezas en el altar…, diosa de la fertilidad…, ¡mierda!…, culto al falo…, fíjate en lo que le pasó a Galileo…, eso no tiene nada que…

Where did the magic lie? With all the myriad mysteries of the world to explore, why would anyone want to waste a lifetime accumulating wealth to pile on more wealth, gathering power that was beyond power?
«¿Dónde estaba la magia?» ¿Con toda la miríada de misterios que había en el mundo para explorar, por qué una persona quería malgastar toda una vida acumulando riquezas sobre riquezas, consiguiendo un poder que iba más allá del poder?

Why was it so different from Russia, China, and all the other nations that seem to have stagnated during the nineteenth century - accumulating wealth, but lacking a middle class full of engineers, sea captains, clerics, and scientists?
¿Por qué fue tan diferente de Rusia, China, y todas las otras naciones que parecían haberse estancado durante el siglo XIX -acumulando riqueza, pero sin una clase media llena de ingenieros, capitanes de marina, clérigos, y científicos?

As long as the community owns the means of production, as long as all needs are provided by the community, as long as no man has the opportunity to accumulate wealth or to live off the surplus value of another man’s labor, then the essential character of the kibbutz is being maintained.
Con tal de que la comunidad posea los medios de producción, con tal de que la comunidad atienda todas las necesidades, con tal de que ningún hombre tenga oportunidad de ir acumulando riquezas ni de vivir de la plusvalía del trabajo de otro hombre, el carácter esencial del kibutz sigue siendo válido.