Translation for "accruable" to spanish

Accruable

• acumulable

Translation examples

acumulable

25. At its fifty-eighth session, the Committee on Contributions concluded that the proposal for semi-annual calculation and application of Article 19 would reduce the maximum amount accruable by Member States before imposition of Article 19 to an amount closer to the two years' contributions provided for in the Charter.
En su 58° período de sesiones, la Comisión de Cuotas concluyó que la propuesta del cálculo y la aplicación semestrales de las disposiciones del Artículo 19 reduciría la suma máxima acumulable por los Estados Miembros antes de la imposición del Artículo 19 a una suma más cercana a las cuotas de los dos años establecidas en la Carta.

18. The Committee further recalled its conclusion that biannual calculations of arrears for the application of Article 19 would reduce the maximum amount accruable under Article 19 to an amount closer to the two years' contributions provided for in the Charter.
La Comisión recordó además su conclusión en el sentido de que el cálculo bianual para la aplicación del Artículo 19 reduciría la cantidad máxima acumulable con arreglo a este artículo a una cifra más aproximada a las cuotas de dos años prevista en la Carta.