Translation for "accommodative" to spanish

Accommodative

adjective

• c贸modo
• confortable

Translation examples

confortable adjective

To upgrade the living standard of the people of Brunei Darussalam by resettling them in comfortable accommodation and environment;
Mejorar el nivel de vida de la población de Brunei Darussalam reasentándola en viviendas y entornos confortables;

The Azerbaijani Republic shall provide support to citizens of the Azerbaijan Republic in securing comfortable living accommodation in State and public housing and the permanent enjoyment of it, in individual housing units.
La República Azerbaiyana presta apoyo a los ciudadanos asegurándoles condiciones de alojamiento confortables en edificios del Estado y públicos de las que puedan gozar permanentemente, en viviendas individuales.

The Immigration Centre was built and equipped to the highest standards to ensure comfortable accommodation of foreigners (high quality food, good sanitation, primary health care, sports and recreational facilities etc. are provided). All of these conditions and rights are prescribed, as already stated, by the Rulebook on Standards of Operation and Other Issues of Importance for the Work of the Immigration Centre - which was adopted by the Council of Ministers (CoM number 218/08 of 3 December 2008).
El Centro de Inmigración fue construido y equipado siguiendo los criterios más estrictos para garantizar un alojamiento confortable a los extranjeros (alimentación de alta calidad, buen saneamiento, atención primaria de la salud, instalaciones deportivas y recreativas, etc.) Todas esas condiciones y derechos están estipulados, como ya se ha indicado, en el Reglamento de normas de funcionamiento y otras cuestiones de importancia para la labor del Centro de Inmmigración, que fue aprobado por el Consejo de Ministros (Decisión Nº 218/08 del Consejo de Ministros de 3 de diciembre de 2008).

212. The Government of Turkmenistan attaches particular importance to providing accommodation for the people and is drawing up regulatory and legal instruments to speed up the provision of comfortable housing for the population, make long-term loans available to house builders, provide them with local building materials in accordance with established procedure, etc. The tariffs for communal services charged to owners of flats have remained unchanged since the 1990s.
212. El Gobierno de Turkmenistán presta especial atención a la tarea de asegurar la vivienda a los ciudadanos y mejora los actos normativos y jurídicos destinados a garantizar aceleradamente viviendas confortables a los habitantes, ofrecer a los constructores créditos a largo plazo, abastecerlos, según el procedimiento establecido, de materiales de construcción locales, etc. Las tasas de los servicios comunitarios para los propietarios de apartamentos siguen siendo las mismas que en los años noventa.

5. Ms. Lock (South Africa), speaking on behalf of the Group of 77 and China, said that the renovation of the Secretary-General's residence should have been addressed sooner, to avoid cost escalation and to ensure that the Secretary-General and his family could be accommodated in a safe and comfortable environment.
La Sra. Lock (Sudáfrica), hablando en nombre del Grupo de los 77 y China, dice que la renovación de la residencia del Secretario General debería haberse emprendido con anterioridad para evitar la escalada de los costos y garantizar un entorno seguro y confortable al Secretario General y su familia.

143. Every Turkmen citizen has the right to assistance from the State in obtaining decent accommodation and building his own home.
143. Todo ciudadano de Turkmenistán tiene derecho a recibir apoyo del Estado para obtener una vivienda confortable y para construirse una vivienda.

Your accommodations I assume is comfortable for you?
Supongo que el alojamiento es confortable

I wish I could offer you more comfortable accommodations.
Desearía poder ofrecerles un acomodo más confortable.

I hope your... Accommodation is comfortable.
Espero que vuestro alojamiento sea confortable.

I only hope the accommodations are satisfactory.
Sólo espero que el alojamiento sea confortable.

Yeah. Wonderful accommodations, but nothing much to do.
Sí, Es realmente confortable, pero no hay gran cosa para hacer.

I think you'll find your new accommodations a lot more comfortable than county lock-up.
Creo que encontrarás tu alojamiento mucho más confortable que la cárcel del condado

“I wish we could offer more comfortable accommodations,” said Elizaveta.
—Ojalá pudiéramos ofreceros alcobas más confortables —dijo Elizaveta—.

For some time Henry had been thinking of looking for more spacious and comfortable accommodation for himself.
Henry llevaba algún tiempo pensando en buscar un alojamiento más espacioso y confortable para él.

Generous pay, comfortable accommodation, good seats at the games and not much chance of active service.
Una paga generosa, un alojamiento confortable, buenos asientos en los juegos y no muchas posibilidades de servicio activo.

The troopers found accommodation in the kitchen and in the spacious hall, where great fires of pine logs were piled up for their comfort;
Los soldados se instalaron en la cocina y en el espacioso vestíbulo, donde fueron encendidos grandes fuegos, alegres y confortables, con troncos de pino.

King Vabathus and his advisers had returned with the Greek mercenaries to the far more comfortable accommodation of the royal palace at the other end of the city.
El rey Vabathus y sus consejeros habían regresado con los mercenarios griegos al confortable alojamiento del palacio real situado en el otro extremo de la ciudad.

There was plain but comfortable accommodation for a hundred crewmembers, with all the life-support systems they needed—as well as library, gymnasium, swimming pool, and theater.
Había alojamiento sencillo pero confortable para cien miembros de la tripulación, con todos los sistemas de habitabilidad que necesitaban, así como biblioteca, gimnasio, piscina y teatro.

‘Well, posh.’ ‘Port out, starboard home, best accommodation to and from India, quarters on the side sheltered from the sun.
—Bueno, pijo.[6] —A babor a la ida, a estribor a la vuelta, los camarotes más confortables para ir y volver de la India, los que en cada travesía estaban a resguardo del sol.

I couldn’t ask for more comfortable accommodations than those you’ve provided, Lucius, but out there in the streets of Roma, how noisy it is, and how crowded!” “And how smelly!
No podía pedir un alojamiento más confortable que el que tú me has proporcionado, Lucio, pero cuando salgo a las calles de Roma… ¡qué ruidosa es, y qué abarrotada de gente! —¡Y los olores!

A small convoy of Mercedes sedans spirited them off at once to regal accommodations awaiting them in the city center, where they would, of course, be murdered if things went poorly.
Un pequeño convoy de lujosos Mercedes los condujo a una confortable residencia del centro de la ciudad, donde, como es natural, serían asesinados si las cosas se torcían.