Translation for "accident occurred" to spanish

Accident occurred

• ocurri贸 un accidente
• accidente ocurrido
• accidente ocurri贸

Translation examples

accidente ocurrido

4. Costs of accidents occurring during transport
4. Costos de los accidentes ocurridos durante

(f) Information on accidents occurring during the transboundary movement and disposal of hazardous wastes and other wastes and on the measures undertaken to deal with them;
f) Información sobre los accidentes ocurridos durante los movimientos transfronterizos y la eliminación de desechos peligrosos y otros desechos y sobre las medidas tomadas para subsanarlos;

For example, claims arising from an accident occurring between a civilian motor vehicle and an Iraqi military vehicle or resulting from drivers losing control over their vehicles during an air raid, were recommended for compensation.
Por ejemplo, se recomendó que se abonara una indemnización en el caso de las reclamaciones derivadas de un accidente ocurrido entre un vehículo de motor civil y un vehículo militar iraquí o debido a la pérdida de control del vehículo por el conductor durante un ataque aéreo.

503. Seven years have passed since the accident occurred at the Chernobyl nuclear power plant.
503. Han pasado siete años desde el accidente ocurrido en la planta nuclear de Chernobyl.

Many claims were also submitted for accidents occurring in the workplace during the relevant time period in Iraq.
27. Se presentaron también muchas reclamaciones por accidentes ocurridos en el lugar de trabajo durante el período de que se trata en el Iraq.

Twenty years ago, a serious accident occurred at the Chernobyl nuclear power station.
Hace 20 años tuvo lugar el grave accidente ocurrido en la central electronuclear de Chernobyl.

4. Costs of accidents occurring during transport of goods
4. Costos de los accidentes ocurridos durante el transporte de mercancías

Accidents occurring during the carriage of goods inevitably put up transport costs.
26. Los accidentes ocurridos durante el transporte de las mercancías aumentan inevitablemente los costos del transporte.

To ensure complete transparency in that process, a national statutory environment authority had been established and a mechanism was being established to provide relief for accidents occurring in the handling of hazardous substances.
A fin de asegurar una transparencia total en ese proceso, se ha creado una dirección nacional estatutaria sobre el medio ambiente y se está estableciendo un mecanismo de socorro para los accidentes ocurridos en la manipulación de sustancias peligrosas.

To ensure complete transparency in this process, we have established a national statutory environment authority and are in the process of establishing a national mechanism to provide relief for accidents occurring during the handling of hazardous substances.
Para asegurar la completa transparencia de este proceso, hemos establecido una autoridad estatutaria nacional de medio ambiente y estamos en vías de establecer un mecanismo nacional para la provisión de socorro de emergencia en los casos de accidentes ocurridos durante el manipuleo de sustancias peligrosas.

A doll that is valuable to you fell on the edge of the cliff, and as I tried to get it, an accident occured.
Una muñeca de gran valor para tí cayó en el borde del acantilado, y mientras trataba de cogerla, un accidente ocurrido.