Translation for "accident occur" to spanish

Accident occur

• accidente ocurre
• se producen accidentes

Translation examples

accidente ocurre

Worldwide, an estimated 1.2 million people are killed in road accidents each year and as many as 50 million are injured, with about 90 per cent of such accidents occurring in low- and middle-income countries.
Se estima que, en todo el mundo, alrededor de 1.200.000 personas mueren cada año como consecuencia de accidentes viales y que el número de personas que sufren traumatismos llega a 50 millones; el 90% del total de esos accidentes ocurre en los países de ingresos bajos y medianos.

That's because 1 out of every 42 accidents occurs in a public building. - I'll be careful.
Es porque uno de cada 42 accidentes ocurre en un edificio público.

se producen accidentes

It cannot be said that any of the nuclear conventions fully implements the `polluter pays' principle, or recognizes the unlimited and unconditional responsibility of States within whose border nuclear accidents occur: what they recognize, if imperfectly, is that the scale of possible damage has to be widely and equitably borne if nuclear power is to be internationally accepted."
No cabe afirmar que los convenios nucleares incorporan plenamente el principio de 'quien contamina paga' ni que reconocen la responsabilidad ilimitada e incondicional de los Estados dentro de cuyas fronteras se producen accidentes nucleares: lo que reconocen, aunque de manera imperfecta, es que el alcance de los posibles daños ha de ser soportado amplia y equitativamente para que la energía nuclear sea aceptada internacionalmente".

The Bulletin of the Atomic Scientists has procured a copy of a 1984 navy directive which orders commanders to lie to the public in this way when nuclear accidents occur.
The Bulletin of the Atomic Scientists (Boletín de los científicos Atómicos) ha obtenido una copia de una norma de la armada de 1984 que ordena a los jefes mentir al público en este sentido cuando se producen accidentes nucleares.