Translation for "access routes" to spanish

Access routes

• rutas de acceso
• vías de acceso

Translation examples

rutas de acceso

Emergency vehicle access routes
Rutas de acceso de los vehículos de emergencia

(b) The need to ensure road and rail access routes for Sarajevo;
b) La necesidad de garantizar rutas de acceso por carretera y ferrocarril a Sarajevo;

:: Clearance of mines/unexploded ordnance to provide access routes for marking of the Blue Line
:: Remoción de minas y municiones sin detonar a fin de ofrecer rutas de acceso para la señalización de la Línea Azul

Paraguay's access routes to international markets are mainly through Argentina and Brazil.
47. Las principales rutas de acceso del Paraguay a los mercados internacionales son a través de la Argentina y el Brasil.

57. Surveillance of such sites and their access routes;
57. Vigilar estos emplazamientos y las rutas de acceso a ellos.

Increase in cleared access routes
Aumento del número de rutas de acceso despejadas

There were too many access routes to the Internet.
Había demasiadas rutas de acceso a Internet.

He knows the access routes better than we do.
Conoce las rutas de acceso mejor que nosotros.

The bad news was that I couldn’t watch the potential access routes and the house at the same time.
La mala era que no podía vigilar las posibles rutas de acceso y la casa al mismo tiempo.

Pulling on surgical rubber gloves, he brought his previous visit to the garage to mind and thought of access routes.
Tras ponerse los guantes quirúrgicos de plástico recordó su anterior visita al garaje y pensó en las rutas de acceso.

“We are ready to implement a four-power currency control immediately and guarantee your access routes to Berlin.”
—Estamos dispuestos a poner en marcha inmediatamente un control de la moneda por parte de las cuatro potencias y a garantizar sus rutas de acceso a Berlín.

The usual access routes would take her through parts of the ship she did not dare enter; places where servitors had free range and janitorrats were in direct biochemical consort with Sun Stealer.
Las rutas de acceso habituales la llevarían por zonas de la nave que no se atrevía a pisar, por lugares en los que los criados tenían libertad de movimiento y las ratas conserje estaban unidas bioquímicamente a Ladrón de Sol.

In this lame cage they were lowered into the excavation, a journey that took them through storage and maintenance areas, restricted sectors, down along porous shale and rock, past timber underpinnings and assemblies of masonry and steel that formed support for subtunnels and emergency access routes, the elevator suddenly dropping into open air, free of its shaft, cabling into the darkness of the inverted cycloid, air currents, oscillation, a bucketing descent through drainage showers and rubble-fall, the cage shaking so badly that Billy sought to convince himself there was a pattern to the vibrations and changes of speed, a hidden consistency, all gaps fillable, the organized drift of serial things passing to continuum.
A bordo de aquella tosca jaula descendieron hasta la excavación, un trayecto que los llevó a través de diversas zonas de almacén y mantenimiento, sectores restringidos, y, por fin, a través de esquisto poroso y roca, dejando atrás los apuntalamientos de madera y ensamblajes de mampostería y acero que constituían el soporte de los túneles secundarios y las rutas de acceso de emergencia; a partir de ahí el ascensor siguió descendiendo por el vacío, ya desprovisto de su hueco, sumergiéndose colgado de su cable en la oscuridad del cicloide invertido, entre corrientes de aire y oscilaciones, un descenso vertiginoso entre cascadas de drenaje y derrumbes de escombros, con la jaula experimentando tales sacudidas que Billy intentó convencerse a sí mismo de que las vibraciones y cambios de velocidad seguían un patrón, una coherencia oculta, sin vacíos que no se pudieran rellenar, la deriva organizada de las cosas en serie transformándose en continuo.