Translation for "access road" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
In the event that the Commission had to construct the access road, additional costs for the United Nations would be incurred.
En caso de que la CEPA tuviese que construir la vía de acceso, las Naciones Unidas incurrirían en gastos adicionales.
The Committee recognizes that the construction of an alternate public access road is a prerequisite for the start of construction of additional office facilities.
La Comisión reconoce que construir otra vía de acceso es un requisito para que comiencen a construirse los locales de oficinas adicionales.
The Secretary-General indicated that, in the event that ECA will have to construct the access road, additional costs for the United Nations will have to be incurred.
El Secretario General señalaba que, en el caso de que la CEPA tuviera que construir la vía de acceso, las Naciones Unidas incurrirían en gastos adicionales.
The local authorities had endeavoured to work with the Economic Commission for Africa regarding the construction of an alternative access road and the relocation of utilities.
Las autoridades locales han colaborado con la Comisión Económica para África en la construcción de una vía de acceso alternativa y en la reubicación de los servicios básicos.
It is understood that the Addis Ababa municipality has been requested to fund the construction of the alternative access road.
Queda entendido que se ha solicitado a las autoridades municipales de Addis Abeba que financien la construcción de la nueva vía de acceso.
In the event that the access road cannot be completed before the start of the construction of the new office facility, it will be necessary for ECA to build a temporary access road which would entail additional costs for the United Nations.
En caso de que la vía de acceso no pueda completarse antes del inicio de la construcción de los nuevos locales de oficinas, será necesario que la CEPA abra una nueva vía de acceso temporal, lo que entrañaría gastos adicionales para las Naciones Unidas.
It expected the Secretary-General to actively pursue an agreement with the host country to build an access road to the construction site at no additional cost to the United Nations.
Por otro lado, espera que el Secretario General prosiga activamente la conclusión de un acuerdo con el país anfitrión para construir una vía de acceso al lugar de la obra sin costo adicional para las Naciones Unidas.
The access road they guarded wasn't the only way to get to the village, Nighthawk said.
La carretera que vigilaban no era la única vía de acceso al pueblo, añadió el joven.
A smidgen of night sky, a swath of grass, and the one-lane access road slicing them down the middle.
Una pizca de cielo nocturno, una franja de hierba y la vía de acceso que los divide por la mitad.
And American sedans moving down the access road at nearly stationary speeds like thirty.
Y las berlinas de fabricación norteamericana desplazándose por la vía de acceso a velocidades casi estacionarias, por debajo de los cincuenta.
Across the curving access road, hard bright sunlight fell onto the miles of pale concrete of the short-term parking lot.
Al otro lado de la curva de la vía de acceso, un sol potente y brillante se abatía sobre el pálido asfalto del aparcamiento de corta permanencia.
"I guess they'll get there," John said. He leaned back against the seat. I pulled away from the curb and circled around the terminals back to the access road.
Supongo que llegarán —añadió John, apoyándose en el respaldo. Arranqué y di la vuelta a las terminales, en busca de la vía de acceso.
I went into the terminal, turned over the keys, and walked back across the access road and down a long stretch of pavement to the long-term parking garage.
Entré en la terminal, devolví las llaves, retrocedí por la vía de acceso y tuve que recorrer un buen trecho de asfalto para llegar al aparcamiento de larga permanencia.
I sped out of the garage and across the pedestrian walkway, swerved onto the circular access road, and got up to forty on the empty drive to the highway.
Aceleré, salí del aparcamiento, crucé el paso de peatones, giré hacia la vía de acceso circular y, en la vacía entrada a la autopista, aceleré a sesenta.
The rough topography, the awful condition of the access road, and the harsh winter obliged them to do without trucks and carriers, and to transport most of the furnishings by muleback.
La topografía difícil, el pésimo estado de la vía de acceso y el fuerte invierno obligaron a prescindir de volquetas y camiones, y tuvieron que transportar gran parte del mobiliario a lomo de muía.
Along the access road he had five thousand pezhetairoi lined up wearing their parade armour and organized a march of young men who spread rose petals everywhere.
A lo largo de la vía de acceso formó a cinco mil pezetairoi con las armaduras de Sala e hizo esparcir pétalos de rosas por un cortejo de muchachos.
I crossed the access road and shuffled down the slope.
Crucé el camino de acceso y bajé la cuesta hasta la autopista.
I ditched my car and sprinted up the access road.
Aparqué el coche y ascendí corriendo por el camino de acceso.
On the access roads were miniature trucks and human figures for scale.
En los caminos de acceso había camiones en miniatura y figuras humanas en escala.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test