Translation for "accept invitations" to spanish

Accept invitations

• aceptar invitaciones

Translation examples

aceptar invitaciones

He took it that members agreed to accept invitations in principle and that they could then decide whether to go based on the merits of each case.
Cree entender que los miembros están de acuerdo en principio en aceptar invitaciones y que la decisión sobre la visita se basaría en las razones para hacerla.

Like my colleague from Belarus, I am happy to accept invitations from regional groups to present this draft programme to them.
Al igual que mi predecesor de Belarús, estoy realmente dispuesto a aceptar invitaciones de los grupos regionales para presentarles ese proyecto de programa.

576. Concerning the second group of recommendations, the Government had been willing to accept invitations that would be formally addressed by special procedures, and would cooperate fully with the mandate holders.
576. Respecto del segundo grupo de recomendaciones, el Gobierno estaba dispuesto a aceptar invitaciones que solicitaran oficialmente los procedimientos especiales, y cooperaría al máximo con los titulares de mandatos.

- To urge the scientific community to be cautious in accepting invitations from Iranian research institutions.
:: Pidan prudencia a la comunidad científica a la hora de aceptar invitaciones de instituciones de investigación iraníes.

I have had the opportunity to accept invitations to visit many Member States, and on each of my journeys I was able to confirm the prominent place our Organization holds, not only for political leaders, but also in the concerns of national opinion.
Se me ha brindado la ocasión de aceptar invitaciones para visitar numerosos Estados Miembros, y en cada uno de mis viajes pude comprobar el lugar eminente que ocupa nuestra Organización no solamente en el espíritu de los responsables políticos sino también en las preocupaciones de las opiniones nacionales.

Why does Grandmama stop me from accepting invitations?
¿Por qué la abuela me impide aceptar invitaciones?

I regret I am too occupied to accept invitations.
Lamento estar muy ocupado para aceptar invitaciones.

You're certainly hasty about accepting invitations.
Te precipitas al aceptar invitaciones.

Got a reply from the commander... saying she wasn't strong enough to accept invitations. Not strong enough?
Le escribí para invitarla a tomar el té y tuve respuesta del comandante, diciendo que aún no estaba suficientemente fuerte para aceptar invitaciones.

I started to feel like reading about life was taking time away from actually living life, so I'm trying to, like, accept invitations to things, say "hi" to the world a little more.
No, sólo que empecé a sentir como que leyendo sobre la vida estaba quitándome tiempo de vivir la vida. Así que estoy tratando de aceptar invitaciones decir "hola" al mundo un poco más.

He could accept invitations to luncheons easily avoided.
Podía aceptar invitaciones para almorzar que, de otro modo, sería muy fácil rechazar.

"Did she accept invitations like yours very often?" I asked.
–¿Solía aceptar invitaciones como la que ustedes le hicieron? – pregunté.

they must rely solely on alms and must not accept invitations to eat at the houses of the laity;
debían depender exclusivamente de la limosna y no aceptar invitaciones para ir a comer a casa de personas laicas;

You mustn't accept invitations from gentlemen without you say you've got to ask your mother first."
No debes aceptar invitaciones de caballeros sin antes decir que debes consultarlo con tu madre. —¡Santo Cielo!

The prospect of going round to someone’s house for dinner when he did not have the money to bring a bottle discouraged him from accepting invitations.
Ir a cenar a casa de alguien sin poder llevar una botella le disuadía de aceptar invitaciones.

their position was understood, and in accepting invitations they had no fear lest unwelcome people should pounce down upon them in their shabby little sitting-room.
su situación se daba por sobrentendida y, al aceptar invitaciones, no tenían por qué temer que una visita indeseada se presentase en su viejo salón.

Instead we had fallen into a pattern of accepting invitations at the homes of friends, appearing in the mornings fully dressed while the other family would still be in their pajamas.
En vez de eso, nos habíamos acostumbrado a aceptar invitaciones a casas de amigos, y nos presentábamos por la mañana mientras la otra familia aún estaba en pijama.

His friend Professor Chris Bigsby had invited him to read at the University of East Anglia, and perhaps he could accept invitations of that sort.
Su amigo el profesor Chris Bigsby lo había invitado a dar una charla en la Universidad de East Anglia, y quizá podría aceptar invitaciones de ese tipo.

He would be miles away in Mardan and probably unable to ride over and see her more than once a week at most, yet as an engaged girl she would be unable to accept invitations from other men;
Estaría a kilómetros de distancia de Mardan y quizá no podría ir a verla más de una vez por semana, pero una muchacha comprometida no podía aceptar invitaciones de otros;