Translation for "accept invitation" to spanish

Accept invitation

• aceptar la invitacion
• aceptar invitaci贸n
• aceptar la invitaci贸n

Translation examples

aceptar la invitacion

3. Accordingly, the Special Committee decided to consider accepting invitations for such meetings as might be received in 2015 and, when the details of those meetings become known, to request the Secretary-General to seek the necessary budgetary provisions, in accordance with established procedure.
En consecuencia, el Comité Especial decidió considerar la posibilidad de aceptar las invitaciones a esas reuniones que recibiera en 2015 y, una vez conocidos los detalles de esas reuniones, solicitar al Secretario General que recabara las partidas presupuestarias necesarias, de conformidad con el procedimiento establecido.

1. The CHAIRMAN asked whether, as a matter of principle, the Committee ought to accept invitations addressed to it by States parties.
1. El PRESIDENTE pregunta si, como cuestión de principios, el Comité tendría que aceptar las invitaciones hechas por los Estados Partes.

At the same meeting, the Special Committee decided that it would consider accepting invitations to such meetings as might be received in 2015 and that, when the details of such meetings become known, it would request the Secretary-General to seek the necessary budgetary provision, in accordance with established procedures.
En la misma sesión, el Comité Especial decidió que estudiaría la posibilidad de aceptar las invitaciones a esas reuniones que recibiera en 2015 y que, una vez conocidos los pormenores de las reuniones, solicitaría al Secretario General que recabara las partidas presupuestarias necesarias, de conformidad con el procedimiento establecido.

3. Accordingly, the Special Committee decided to consider accepting invitations for such meetings as might be received in 2014 and, when the details of those meetings become known, to request the Secretary-General to seek the necessary budgetary provisions, in accordance with established procedure.
En consecuencia, el Comité Especial decidió considerar la posibilidad de aceptar las invitaciones a esas reuniones que recibiera en 2014 y, una vez conocidos los detalles de esas reuniones, solicitar al Secretario General que recabara las partidas presupuestarias necesarias, de conformidad con el procedimiento establecido.

The Commission is therefore of the view that the exception to the headquarters rule authorized by the General Assembly since the inception of the Commission in 1975 should continue to be granted in the future, and recommends to the General Assembly to authorize it to accept invitations from participating organizations to hold a session or sessions at their headquarters in years when more than one session is held.
Por tanto, la Comisión estima que en lo sucesivo debería mantenerse la excepción a la regla de las sedes autorizada por la Asamblea General desde que la Comisión entró en funcionamiento en 1975 y recomienda a la Asamblea que la autorice a aceptar las invitaciones que le hagan las organizaciones participantes para que celebre uno o varios períodos de sesiones en su sede en los años en que celebre más de uno.

I don't think we shall ever be able to accept invitations in future.'
De ahora en adelante, no creo que podamos aceptar más invitaciones.

'Devil knows what we can say to this woman without giving offence.' He was so used to being pushed into accepting invitations that he felt the sudden lack.
—El demonio sabe qué podemos decir a esta mujer sin ofenderla. —Estaba tan acostumbrado a que lo convencieran de la necesidad de aceptar las invitaciones, que de pronto sintió cierto vacío.

That meant that Maud must always be in a position to do the same as her friends, to join school parties to places of artistic or cultural interest, to go skiing in the winter, to accept invitations to the flat in Paris or the villa in Corsica of her best friend Julie.
Significaba que Maud siempre debería estar en condiciones de hacer lo mismo que sus amigas: ir con las compañeras de colegio a los lugares de interés artístico o cultural, ir a esquiar en invierno, aceptar las invitaciones al piso de París y a la villa de Córcega que le hacía su amiga Julie.