Translation examples
Absent father Desertion Broken home
Ausencia del padre
Absent of two defence counsels
Ausencia de dos letrados de la defensa
Education was conspicuously absent from this assessment.
La educación brilló por su ausencia en esta evaluación.
:: Funding and financing were noticeably absent.
La ausencia de recursos y financiación ha sido notable.
Absent without leave,
Ausencia sin permiso,
Absent proper weapons?
¿En ausencia de armas adecuadas?
Absent of witness?
¿En ausencia de testigos?
Absent bowel sounds.
Ausencia de ruidos intestinales.
Notably absent, yes.
- Una ausencia notable, sí.
Patellar reflexes are absent.
Ausencia de reflejos patelares.
Arch is totally absent.
Ausencia total de arco.
- Absent blink reflex.
- Ausencia de parpadeo.
Absent breath sound.
Ausencia de respiración.
Absent-note, teacher.
Justificativo de ausencia, profesora.
It was a night of dark absentings.
Fue una noche de oscuras ausencias.
Sahra was conspicuously absent.
La ausencia de Sahra era notable.
The response was… absent-minded.
Como respuesta… mera ausencia.
And if at the age of six months I was looking for the absent thing, didn’t that mean that at one time it had not been absent?
¿No será que si a los seis meses ya buscaba esa ausencia, hubo un momento en que no fue ausencia?
Her father was conspicuously absent.
La ausencia de su padre era notable.
She's well, and voluntarily absent.
Está bien y su ausencia es voluntaria.
Objects contain absent people.
Los objetos denuncian ausencias.