Translation for "abovestairs" to spanish

Abovestairs

• arriba
• piso de arriba

Translation examples

arriba

"One of the twins is inside the keep, abovestairs, Baron," Ingelram announced.
—Una de las mellizas está dentro de la fortaleza, arriba, barón —anunció Ingelram—.

Ingelram wasn't there to greet his lord, and Royce surmised the besotted vassal was still abovestairs, staring at the nun.
Ingelram no estaba allí para recibir a su jefe, por lo que Royce dedujo que su vasallo estaría todavía arriba, idolatrando a la monja.

In his room abovestairs the Cimmerian pried up a loosened floor board and took out the serpentine blade.
En su cuarto del piso de arriba, el cimmerio apartó una de las tablas del suelo, que había aflojado, y sacó la espada de serpentina hoja.

You do not even have to wade through snow to reach the Assembly Room. It awaits you abovestairs.” “What?” She laughed.
Ni siquiera tiene que vadear por la nieve hasta la sala de baile. La espera arriba. - ¿Qué? -rió ella.

“The son stramashin’ aboot destroyin’ property while the feyther’s lyin’ abovestairs stupefied wi’ drink.
—Vaya familia en la que has entrado —dijo el encantador de su papá—. El hijo armando barullo por doquier, destruyendo las propiedades ajenas, y el padre echado ahí arriba, idiotizado por la bebida.

I heard Elias and Adah abovestairs quarrel, and, knowing the woman was the stronger, I saw that Elias would tell the King of the gold and that the King would continue in his stubbornness.
Oí cómo discutían Elías y Adah en el piso de arriba y, sabiendo que la mujer era la más fuerte, me di cuenta de que Elías acabaría contándole al rey lo del oro y que el rey entonces seguiría con su porfía.