Translation for "about ten to" to spanish

About ten to

• alrededor de diez para
• cerca de diez a

Translation examples

alrededor de diez para

This should not have been a surprise — it mirrors the physical world, where business transactions are worth about ten times as much as consumer sales — but few realised how quickly apparently stodgy firms would convert.
Este hecho no debería haber sorprendido -es un reflejo del mundo real, en el cual las transacciones entre empresas alcanzan un valor alrededor de diez veces superior al de las ventas a los consumidores-, pero fueron muy pocos los que se dieron cuenta de la rapidez con que se convertirían al nuevo fenómeno empresas que a todas luces parecían muy poco ágiles.

about ten or a dozen is my guess.
calculo que alrededor de diez o una docena.

The same boys followed, about ten of them.
Alrededor de diez de los chicos pasaron detrás.

The crowd was kept away from the entrance by about ten policemen.
Alrededor de diez policías impedían entrar a la multitud.

A reception committee of about ten people stood on the quay.
En el muelle nos esperaba un comité de recepción de alrededor de diez personas.

It's about ten degrees below zero out there.
—Alrededor de diez grados bajo cero allí afuera.

About ten young people took up positions on the deck beside us.
Alrededor de diez jóvenes se acomodaron en cubierta, junto a nosotros.

‘About ten days.’ He gave a leering little grin.
—Alrededor de diez días. —Dibujó una especie de sonrisa con el costado de la boca—.

"Only once-about ten days ago," Pedro answered.
—Sólo una vez, hacer alrededor de diez días —contestó Pedro.

cerca de diez a

About ten of these individuals shot off automatic rifle fire into the air, and they hit one of the tenants on the head with a metal bar.
Cerca de diez jóvenes dispararon ráfagas al aire y golpearon a un residente en la cabeza con una barra metálica.

“No, I was about ten.”
—No, tenía cerca de diez años.

For about ten minutes they talked among themselves.
Durante cerca de diez minutos hablaron entre ellos.

‘It’s quite near, about ten minutes’ walk.
– Está aquí cerca, a diez minutos.

Herron was killed about ten years ago.
Herron fue asesinado hace cerca de diez años.

About ten thousand people could be accommodated, all in luxury.
Había alojamiento para cerca de diez mil personas, a todo lujo.

About ten minutes later the careful Hwin said, “But we mustn’t go to sleep.
Cerca de diez minutos más tarde, la prudente Juin dijo: —Pero no debemos dormirnos.

'The failure rate for first picture is about ten percent," the octospider engineer answered.
—La tasa de falla para la primera imagen es de cerca del diez por ciento —contestó el ingeniero octoaraña—.

Gregor had been walking about ten minutes when he heard voices coming from one of the rooms.
Llevaba cerca de diez minutos andando cuando oyó voces que provenían de una de las habitaciones.

Rosen and Sulzbacher and about ten more of the newcomers squatted with them. “I’m sorry,” said Sulzbacher. “Nonsense.
Rosen y Sulzbacher, y cerca de diez más de los nuevos, permanecieron junto a ellos. —Lo siento —murmuró Sulzbacher. —No seas ridículo.