Translation for "abortion clinics" to spanish

Abortion clinics

• clínicas de aborto

Translation examples

clínicas de aborto

The action seeks a ban on such activities within 500 feet of each of these locations, which consist of the homes and offices of certain physicians, several hospitals and three abortion clinics in Toronto.
La acción procura una prohibición de esas actividades en un radio de 500 pies desde cada uno de esos lugares, que son los domicilios y consultorios de ciertos médicos, varios hospitales y tres clínicas de abortos de Toronto.

For example, in Ontario (Attorney General) v. Dieleman, the Ontario Court (General Division) concluded that an interlocutory injunction prohibiting anti—abortion activity near abortion clinics and the residences and offices of health care providers was a reasonable limit on free expression because of the need to protect, inter alia, the privacy of health care providers and their families.
Por ejemplo, en Ontario (Fiscal General) c. Dieleman, el Tribunal de Ontario (División general) concluyó que una orden judicial interlocutoria en la que se prohibía la realización de actividades antiabortistas en las proximidades de las clínicas de abortos o de los domicilios y las consultas de los proveedores de servicios de salud constituía un límite razonable a la libre expresión dada la necesidad de proteger, entre otras cosas, la vida privada de los proveedores de atención de salud y sus familias.

Statistics were compiled using data gathered from a variety of sources, such as doctors and abortion clinics, but the accuracy of those data was compromised by the need to protect personal information.
Las estadísticas se compilan utilizando datos recopilados de diversas fuentes, entre ellas médicos y clínicas de aborto, pero la fiabilidad de esos datos queda comprometida por la necesidad de proteger la información personal.

The closest abortion clinic was in New Orleans.
La clínica de abortos más cercana estaba en Nueva Orleans.

They’d driven to an abortion clinic in Vermont together.
Habían ido juntos a una clínica de abortos en Vermont.

“Does this building look to you like an abortion clinic?”
¿Usted cree que este edificio es una clínica de abortos?

This isn’t really an abortion clinic, you know, so it doesn’t attract much attention.”
Como no es en realidad una clínica de abortos, no atrae mucho la atención.

You came to my abortion clinic to complain to me personally.” “That’s right.”
Ha venido a mi clínica de abortos para presentarme sus quejas. —Exactamente.

I hope this isn’t the signal for a concentrated attack on the city’s abortion clinics.
Y espero que no sea una señal para un ataque concentrado contra las clínicas de abortos de la ciudad.

Ketchum and the cook had argued the whole way to the abortion clinic, where there’d been picketers;
Ketchum y el cocinero habían discutido durante todo el camino hasta la clínica de abortos, donde había piquetes;

The dad was snooping around the girl’s room and found some records from an abortion clinic.
Un día su padre registró su habitación y descubrió unos folletos de una clínica de abortos.