Translation for "aboriginal australians" to spanish

Aboriginal australians

• australianos aborígenes
• aborígenes australianos

Translation examples

australianos aborígenes

"By 'Aboriginal Australian' I mean ... a person of Aboriginal descent, albeit mixed, who identifies himself as such and who is recognized by the Aboriginal community as an Aborigine." (Dean J.)
"Por "australiano aborigen" me refiero... a una persona de ascendencia aborigen, aunque sea mestiza, que se identifica a sí misma como tal y que es reconocida por la comunidad aborigen como un aborigen." (Deane J.)

The number of Aboriginal deaths in custody was currently lower than the non-Aboriginal rate and Aboriginal Australians were receiving shorter sentences than non-Aboriginals for most criminal offences.
En la actualidad el número de aborígenes muertos en situación de detención es inferior al de los no aborígenes, y los australianos aborígenes son condenados a sentencias de menor duración que los no aborígenes en la mayoría de delitos penales.

aborígenes australianos

2.1 The petitioner is an Aboriginal Australian man.
2.1 El peticionario es un aborigen australiano.

2.3 According to the petitioner, the Government of Australia has made it clear that it has no intention of altering the eligibility requirements for the Age Pension for Aboriginal Australians.
2.3 Según el peticionario, el Gobierno de Australia ha dejado claro que no tiene ninguna intención de modificar para los aborígenes australianos los requisitos para cobrar la pensión de vejez.

I am the first Aboriginal Australian to be appointed as the Youth Representative since the position began in 1999.
Soy el primer aborigen australiano nombrado representante de la juventud desde que se creó este cargo, en 1999.

80. The complexity of providing protection for designs is discussed by Kenneth Maddock (1988), in connection with Aboriginal Australians' practice of body-painting.
80. Kenneth Maddock (1988) estudió la complejidad de proteger los diseños en relación con la práctica de los aborígenes australianos de pintarse el cuerpo.

70. While welcoming additional funding of housing reforms for Aboriginal Australians, as well as the Closing the Gap strategy aiming at the improvement of socio-economic conditions of Aboriginal Australians, the Committee is deeply concerned at the extent of child and youth homelessness in the State party, with State-provided social accommodation facing severe capacity constraints.
70. Si bien acoge con satisfacción la financiación adicional destinada a reformas en materia de vivienda para los aborígenes australianos, así como la estrategia "Cerrar la brecha" que apunta a mejorar la situación socioeconómica de los aborígenes australianos, preocupa profundamente al Comité la proporción de niños y jóvenes sin hogar en el Estado parte y que la capacidad de los alojamientos sociales del Estado esté gravemente sobrepasada.

70. The 1989 report of a committee appointed to review the Aboriginal Australian arts and crafts industry contains a valuable discussion of these issues.
70. El informe preparado en 1989 por un comité designado para estudiar el arte y la artesanía de los aborígenes australianos contiene un valioso estudio sobre estas cuestiones.

The largest single supply of diamonds is mined from a site sacred to aboriginal Australians.
La fuente más grande de diamantes se encuentra en una mina situada en un lugar que es sagrado para los aborígenes australianos.

to work on this project, in perhaps only the last three days, they have indeed cracked the case, and now chatter with me no more strangely than if they were (for example) aboriginal Australians.
Habiendo destinado a decenas de millones de «eruditos» al trabajo en este proyecto, quizá solo durante los últimos tres días han conseguido, por cierto, abrir la caja, y ahora hablan conmigo de una manera no más extraña que si fueran (por ejemplo) aborígenes australianos.