Translation for "abominations" to spanish

Abominations

noun

• abominación
• aborrecimiento
• odio

Translation examples

abominación noun

Let us agree: these acts are an abomination.
Lleguemos a un acuerdo unánime: estos actos son una abominación.

12. The magnitude of this abomination attests to a new phenomenon.
La magnitud de esta abominación es prueba de un nuevo fenómeno.

At the threshold of a new millennium, those numbers were distressing and indicated the extent of the abomination of which society was capable.
En vísperas de un nuevo milenio, esas cifras resultan entristecedoras, y demuestran el grado de abominación a que es capaz de llegar la sociedad.

It is simply incomprehensible to us that this great nation of culture, science and fine arts can visit such an abomination upon us in the Pacific.
Simplemente no comprendemos por qué esta gran nación de cultura, ciencia y artes nos expone a esta abominación en el Pacífico.

For my country, it signifies an absolute moral abomination, a denial of all things civilized without precedent or parallel.
Para mi país significa la abominación moral absoluta, una negación sin precedentes ni parangón de todo aquello que supone la civilización.

7. In spite of the injunction of the Preamble to the Charter of the United Nations, which enjoins us to save succeeding generations from the scourge of war, we are witnessing an abomination, an abomination directed against children in the context of armed conflict.
A pesar de que el preámbulo de la Carta de las Naciones Unidas nos insta a proteger las generaciones venideras del flagelo de la guerra, somos testigos de una abominación, una abominación dirigida contra los niños en el contexto del conflicto armado.

In addition, it was important to determine the relationship between and assess xenophobia and other known abominations.
Además, era importante determinar la relación entre la xenofobia y otras abominaciones conocidas y evaluar sus efectos.

The Jewish people have been victims of antiSemitism in many parts of the world and in Europe they were the target of the Holocaust - the ultimate abomination.
El pueblo judío ha sido víctima del antisemitismo en muchas partes del mundo y en Europa fue objeto del Holocausto, la mayor abominación.

Rape is the most despicable crime against women; mass rape is an abomination. ...
La violación es el crimen más despreciable cometido contra las mujeres; la violación en masa es una abominación...

- What's an abomination?
-¿ Y una abominación?

You unspeakable abomination.
Tú, horrible abominación!

You're an abomination.
Eres una abominacion.

A rickety abomination.
Una tambaleante abominación.

unwanted, pathetic abomination.
indeseada, patética abominación.

he's unnatural, a blasphemer, an abomination of abominations.
es antinatural, es blasfemo, abominación de abominaciones.

Or could they have been abominations controlled by other abominations?
¿O eran abominaciones controladas por otras abominaciones?».

“But this is an abomination.”
Esto es una abominación.

aborrecimiento noun

And I must again observe, that not on this occasion only, but even on all other occasions of thankfulness, my past wicked and abominable life never looked so monstrous to me, and I never so completely abhorred it, and reproached myself with it, as when I had a sense upon me of Providence doing good to me, while I had been making those vile returns on my part.
Y debo insistir nuevamente que no sólo en esta ocasión, sino cada vez que me sentí embargada por el agradecimiento, mi horrible pasado y mi vida abominable me parecieron más monstruosos que nunca y mi aborrecimiento por mis pecados nunca fue mayor que cuando advertí que la Providencia me otorgaba sus favores a pesar de que yo correspondía a ellos con las más negras villanías.

odio noun

Denmark wished to dissociate itself from the statement made by the President of the Islamic Republic of Iran, in particular his abominable and outrageous remarks concerning Israel, which constituted incitement to hatred.
Dinamarca señala su desacuerdo con la declaración formulada por el Presidente de la República Islámica del Irán, en especial sus observaciones abominables y escandalosas sobre Israel, que constituyen una incitación al odio.

That abominable outrage will forever burden the conscience of humanity and all nations, which belatedly realized that hatred, fanaticism, racism and prejudice lead but to the negation of life and to all that debases the human person.
Este infame horror marcará para siempre la conciencia del hombre y de las naciones, que advirtieron tardíamente que el odio, el fanatismo, el racismo y los prejuicios sólo conducen a la negación de la vida y a todo lo que denigra a la persona humana.

I abominate violence.
Odio la violencia.

“Spoken by the one person on earth who is more abominable at correspondence than I.” “I despise every aspect of it,” Marcus admitted.
—Dicho por la única persona en el mundo que es más abominable que yo en su correspondencia. —Odio todo lo relacionado con ella —admitió Marco—.