Translation examples
Be able to summarize and draft
Poseer capacidad de síntesis y redacción.
Education of less-abled students
Educación de los alumnos con capacidad reducida
(d) Mobilizing entities that are able to tackle causes;
d) La movilización de las entidades que tengan capacidad para abordar las causas;
- They must be able and ready to work;
- tener capacidad y disponibilidad para el trabajo;
- Are able and ready to work;
- que tengan capacidad y disponibilidad para el trabajo;
- Are ready and able to work;
- tengan capacidad y disponibilidad para el trabajo;
(e) Persons able, and having the opportunity, to work.
e) Personas con capacidad y facilidad de trabajar.
People will be better able to participate in society.
Ello permitirá que las personas tengan más capacidad de participar en la sociedad.
Able to help identify gaps in scientific knowledge
Capacidad para identificar deficiencias en el conocimiento científico
It is being able to hear.
Es la capacidad de oír.
You will be able to provide.
Tendrás la capacidad de mantenerla.
I've always been able to do that.
Siempre tuve esa capacidad.
I'm a abomination of the able.
Soy una abominación de la capacidad.
But you are not physically able.
No tiene la capacidad física.
You may not be able to.
- Quizás no tenga la capacidad.
To be able to fly?
¿La capacidad de volar?
That's an amazing thing to be able to do.
Esa capacidad es increíble.
How about differently abled?
¿Qué tal "de capacidades distintas?"
We're not able-
No tenemos capacidad-
Initiating Plan Able.
Activando Plan de Capacidad.
But they weren’t all able to reflect on them.
Pero no todos tenían la capacidad de cavilar sobre ellas.
Young and able to give birth.
Joven y con capacidad de engendrar.
There is—a weakness in being able to channel.
La capacidad para encauzar implica… una debilidad.
She has always been able to understand.
Siempre ha tenido la capacidad de entender.
Being able is one thing, wanting to is another.
Una cosa es la capacidad y otra la voluntad.
She had always been able to do that.
Su amiga siempre había tenido esa capacidad.
You will not be able to compete in foreign markets.
Ya no estarán en capacidad de competir en los mercados extranjeros.
I must be able to rely on his possessing this capability.
Yo debo confiar en esa capacidad suya.
“I admire you being able to immerse,”
—Admiro tu capacidad para inmersar —dijo—.