Translation for "able bodied" to spanish

Able bodied

adjective

• sano

Translation examples

sano adjective

The colony's got less than three hundred able-bodied men."
La colonia tiene menos de trescientos hombres de cuerpo sano.

The idea of a strong, able-bodied man not earning a living!
¡Solo de pensar en que un hombre fuerte y sano no se gana la vida me entra no sé qué!

It’s what every able-bodied gentleman tourist does when he comes here.
Es lo que cualquier caballero turista fuerte y sano hace cuando viene aquí.

We do know that every able-bodied, sane-minded puppeteer now alive is on the move.
Sabemos que en estos momentos todo titerote viviente, sano de cuerpo y alma, ha emprendido la marcha.

Virtually every able-bodied member of the Senate had either died at Cannae or was fighting the Carthaginians abroad.
Prácticamente todo miembro sano del Senado había muerto en Cannas o estaba en el extranjero luchando contra los cartagineses.

“He appears able-bodied; let him earn his fare, which after all is not exorbitant.”
—Parece un hombre fuerte y sano. Lo mejor será que se gane trabajando el dinero del pasaje que, a fin de cuentas, no es exorbitante.

In the past, he says, jihad was a required duty for every able-bodied Muslim if the enemy invaded the Dar al-Islam.
En el pasado —afirma—, la yihad era un deber exigido a todo musulmán sano si el enemigo invadía el Dar al-islam.

To be an able-bodied man in his thirties, not apparently doing any important work, required frequent explanation, and aroused dislike and suspicion.
Ser un hombre sano de treinta y tantos años que aparentemente no hacía nada importante exigía explicaciones a menudo y despertaba antipatía y recelos.

I am looking for things that an able-bodied person might be able to do, things that might make my depressed friend forget for a while that his life is a bit limited.
Busco algo que esté bien para alguien sano, algo que haga olvidar a mi amigo por un momento su depresión, lo limitada que es su vida.