Translation examples
Joy, you gave me a wadded-up Kleenex. ( whispers ):
Joy, me diste un pañuelo de papel hecho un taco.
That jersey is gonna sell, and for a wad.
Esa camiseta es que va a vender, y por un taco.
The boys are fine. I don't know why this woman got her panties in a wad.
Los chicos están bien yo no sé por qué esta mujer tiene sus bragas en un taco
Don't get your dick in a wad, it didn't get that far, I think he's fuckin' gay.
No consigas tu pene en un taco, No conseguí llegar tan lejos, yo creo que es un jodido gay,
There's a wad of paper that comes out and can injure someone.
Hay un taco de papel, cuando sale, puede dañar a alguien
But the eye received the wad of the pistol-bullet that tore his scalp, a thick, gritty, partially disintegrated wad.
Pero en el ojo le cayó el taco que acompañaba a la bala que le abrió el cuero cabelludo. El taco era grueso, pero estaba medio desintegrado.
'Why is it called a wad of cheese?" she asked.
–¿Por qué lo llaman taco de queso? – preguntó ella.
- but he had the wad of a pistol in his eye.
—… pero el taco de una pistola le dio en el ojo.
It seemed to contain a thick wad of papers.
Parecía contener un buen taco de papeles.
'A cheese of wads, I believe, ma'am," said Jack.
–Creo que es queso de taco, señora -dijo Jack-.
At one end was the sponge, a tightly packed wad of sheep's wool.
En uno de los extremos, estaba la lanada, un taco de lana de oveja muy apretada.
The square of the port was darkened with smoke and pieces of the wad;
La esquina de la porta quedó oscurecida por el humo y algunas partículas del taco de filástica;
Give them a wad.
Dale un fajo.
- A wad of cream.
- Un fajo de crema.
- He's got a wad of bills.
Tiene un fajo de billetes ¡así! Hola.
You want a wad of cash to choke a horse?
quieres un fajo para apostar a los caballos?
My life against a wad of money.
Mi vida contra un fajo de billetes.
He had a wad when he paid.
Dijo que llevaba un fajo cuando pagó.
-I brought home a wad of money.
- Me traje a casa un fajo de billetes.
He did give me a wad of money though.
Sin embargo me dio un fajo de dinero.
and a wad of bills!
¡y un fajo de billetes!
Magnum condoms and a wad of hundreds.
Condones Magnum y un fajo de billetes de cien.
I have got a wad in my pocket.
Tengo un fajo en el bolsillo.
He pulled out a wad of bills.
Sacó un fajo de billetes.
She showed him a wad of notes.
Ella le mostró un fajo de billetes.
In the other pocket he had the wad of notes.
En el otro bolsillo tenía el fajo de billetes.
Wormold took out a wad of money.
Wormold sacó un fajo de billetes.
That and the sight of a wad of dirhams cleared the air.
Eso y un fajo de dirhams relajaron el ambiente.