Translation examples
266. En apoyo de su reclamación relativa al contenido de los elementos portátiles, la Shafco ha presentado un extracto de un registro de activos de fecha 31 de julio de 1990 y un fajo de facturas.
In support of its claim with respect to the contents of the Portables, Shafco has provided an extract from an asset register dated as of 31 July 1990 and a bundle of invoices.
Mariame salía de su hogar de madrugada y recorría hasta 40 kilómetros al día con su fajo de madera en la cabeza.
Setting out very early in the morning, Mariame covered up to 40 kilometres a day with her bundle of wood on her head.
Tirado como un fajo de periódicos.
Dropped it like a bundle of old newspapers.
Un fajo de billetes
A bundle of money
"Planchame un fajo de billetes."
"Press me out a bundle of money."
Perder un fajo ¿eh?
Lost a bundle, huh?
Costó un fajo, pero lo valió.
Cost a bundle,but it was worth it.
¿Qué es un fajo de palos?
What is a bundle of sticks?
Dame un fajo.
Give me a bundle!
"Ellas son un fajo de billetes falsos."
"They're a bundle of fake notes."
- nos ahorraremos un fajo.
- we're gonna save a bundle.
Me has dado un fajo de menos.
You're short a bundle.
Algunos llevaban un fajo. —¿Qué?
Some carried a bundle. “Oh?”
—Y usted perderá un fajo.
“And you’ll lose a bundle.”
Y todo por un fajo de papeles amarillentos que…
And all for a bundle of yellow paper that …
Dentro había un grueso fajo de cartas.
Inside was a thick bundle of letters.
De ellos surgió un fajo de billetes arrugados;
A bundle of crumpled banknotes emerged;
Un grueso fajo de billetes de mil.
A fat bundle of thousand-kroner notes.
Dentro había un grueso fajo de billetes—.
A thick bundle of cash lay inside.
Anand se topó con un fajo de cartas.
Anand came upon a bundle of letters.
Llevaba un fajo de varas de bambú.
She carried a bundle of short bamboo poles.