Translation examples
Feasting on barbecue and lamb stew, perhaps as many as 100 sit around plastic sheets that serve as makeshift tablecloths.
Unas 100 personas se dan un festín de carne asada y guiso de cordero, sentados en torno a una plancha de plástico que hace las veces de mantel.
I have a stew.
Tengo un guiso
Are you cooking like a stew?
¿Cocina como un guiso?
Made a stew for everyone.
Hice un guiso para todos.
A stew of sludge.
Un guiso de lodo.
I can make a stew.
Puedo hacer un guiso.
It's a stew.
Es un guiso.
I made a stew.
- Hice un guiso.
Celine's made a stew.
Celine ha hecho un guiso.
I'll make a stew.
Haré un guiso.
Look, Bendix made a stew.
Veréis, Bendix preparó un guiso.
“Then for the stew?”
—¿Entonces por el guiso?
“I’m steam, not stew.”
—Porque soy vapor, no guiso.
Basie tucked into the stew.
Basie se dedicó al guiso.
Stew, or a hearty soup.
Un guiso o una sopa sustanciosa.
The stew smelled strong.
El guiso olía fuerte.
Inside, stew bubbled.
Dentro, burbujeaba un guiso.
Still, Newel said, a guy has to eat, and free stew is free stew.
—Aun así —intervino Newel—, un tío tiene que comer, y guiso gratis es guiso gratis.
We ordered beef stew.
Comimos guiso de vaca.
The stew and tea were delicious.
El guiso y el té estaban deliciosos.
Otter sipped his stew.
Nutria probó el guiso.
I want to make a stew.
Quiero hacer un estofado.
I done you a stew.
Te he hecho un estofado.
I'll put a stew on.
Prepararé un estofado.
I prepared a stew .
Había preparado un estofado.
wants a stew of celery?
¿Quieres un estofado de apio?
I decided to go with a stew.
Decidí hacer un estofado.
That's like a stew.
Es como un estofado.
Now you're having a stew.
Ahora harás un estofado.
Make a stew, if you like.
Haz un estofado, si quieres.
And Cleveland stew and Detroit stew…” “No. Buffalo meat.
Y el estofado de Cleveland y el estofado de Detroit… —No. Carne de búfalo.
He did not like the taste of oyster stew, or the look of oyster stew, or the smell of oyster stew.
No le gustaba el sabor del estofado de ostras, o la apariencia del estofado de ostras, o el olor del estofado de ostras.
“It’s mutton stew.”
–Es estofado de carnero.
Any of that stew left?
¿Queda algo de ese estofado?
“And there’s stew in the fridge.
—Hay estofado en la nevera.
“What kind of stew?”
—¿Qué clase de estofado?
“Is that stew I smell?”
—¿Es estofado eso que huelo?
“Didn’t they like the stew?”
—¿No les ha gustado el estofado?
The butter in her lobster stew was starting to form a skin as the stew cooled.
La mantequilla de su estofado de langosta estaba empezando a coagularse a medida que se enfriaba el estofado—.