Translation examples
We have not made a bad start.
No hemos empezado tan mal.
Work has only started.
El trabajo solo se ha empezado
We have gotten off to a good start.
Hemos empezado bien.
It has already started yielding results.
Ya ha empezado a arrojar resultados.
(a) The work on the preparation of the premises has started;
a) Se han empezado a preparar los locales;
Implementation not yet started.
Todavía no ha empezado a aplicarse.
We have started to learn that lesson.
Hemos empezado a aprender esa lección.
A review of this Act has already started.
Esa ley ya ha empezado a revisarse.
You started-you started to fade, man!
¡Ha empezado…, ha empezado a desvanecerse, hombre!
Since I’ve started drinking, I’ve started drinking.
Ya que he empezado a beber, he empezado a beber de verdad.
'But we've started ...'
—Pero hemos empezado…
‘But you started it?’
—¿Pero lo has empezado?
This was the start of it.
Así había empezado todo.
‘I didn’t start it.’
—Yo no la he empezado.
“You guys started it.”
Vosotros habéis empezado.
But we've got a start.
Pero ya hemos empezado.
Not started Declined
Aplicación no iniciada
For period starting
Período iniciado el _
They had started the trouble.
Ellos lo habían iniciado todo.
And she had started it—not him.
Y ella lo había iniciado, no él.
That had started everything in motion.
Eso lo había iniciado todo.
“We’ve started a stampede.”
Hemos iniciado una estampida.
You started the subject.
—Tú has iniciado el tema.
But you start a massacre.
Pero tú has iniciado una masacre.
The Rebellion had started this.
La Rebelión había iniciado eso.
But you’ve started wonderful.
Pero la has iniciado maravillosamente.
They had started on their jouney.
Habían iniciado su viaje.
That had started it all.
Aquello lo había iniciado todo.