Translation for "a sharp tongue" to spanish

A sharp tongue

• una lengua afilada

Translation examples

una lengua afilada

Pain pills and a sharp tongue.
-Píldoras para el dolor y una lengua afilada.

You have a sharp tongue. It would taste great in a salad.
Tienes una lengua afilada, quedaría riquísima en una ensalada.

You do have a sharp tongue.
Tiene usted una lengua afilada.

Unfortunately, a sharp tongue and a strong will are no substitute for a male heir.
Desafortunadamente, una lengua afilada y una fuerte voluntad no son sustitutas para un heredero varón.

But Qinglai's got a sharp tongue too
Pero también Qinglai tuvo una lengua afilada.

Mademoiselle has a sharp tongue.
Mademoiselle tiene una lengua afilada.

Oh, and a sharp tongue too, I see.
Ah, y una lengua afilada también, Ya veo.

You have a sharp tongue, sharper than your dad
Tienes una lengua afilada, más cortante que la de tu papá

Sharp tongue like arrow.
Lengua afilada como una flecha.

She can be a sharp-tongued wench.
Es una muchacha de lengua afilada.

He had a violent temper and a sharp tongue.
Tenía un temperamento violento y una lengua afilada.

Dec was quick witted and sharp tongued.
Dec tenía un ingenio vivo y la lengua afilada.

“I’ve learned to fear that sharp tongue.”
Ya he aprendido que debo temer esa lengua afilada.

He has a sharp tongue and strange ideas, like myself.
Tiene la lengua afilada e ideas extrañas, como yo.

The cop said, You have a sharp tongue, Mr. Coller.
El policía dijo: Tiene usted la lengua afilada, señor Coller.

Miss Austen had a sharp tongue and a prodigious sense of humour.
Miss Austen tenía una lengua afilada y un prodigioso sentido del humor.