Translation for "a parallel" to spanish

A parallel

• un paralelo

Translation examples

un paralelo

This has led to the creation of parallel structures and, notably, a `parallel civil service'.
Ello ha dado lugar a la creación de estructuras paralelas y, sobre todo, a una "administración pública paralela".

And we have a parallel between "bestial and "monster".
Y hay un paralelo entre bestial y monstruo.

- The dual of a parallel R-C circuit?
- El dual de un paralelo Circuito R-C?

It is very difficult to find a parallel for her.
Es muy difícil hallar un paralelo para ella.

Don't try to draw a parallel.
No trates de sacar un paralelo.

(Keon Vergeer) There is a parallel between Formula One racing and space.
Hay un paralelo entre las carreras de Fórmula 1 y el espacio.

It might be nothing, but you're right, there is a parallel there.
Puede ser nada, pero estás en lo cierto, hay un paralelo acá.

- You Dare draw a parallel between that degenerated and I!
- Te atreves a hacer un paralelo entre éste degenerado y yo?

Now, this is a series circuit, and this is a parallel.
Este es un circuito serial, y este es un paralelo.

Parallel evolution and parallel pathology.
Evolución paralela y patología paralela.

Species operate in parallel, democracies operate in parallel;
Las especies operan en paralelo y las democracias operan en paralelo;

There is another, parallel one.
Hay otra, paralela.

Except we also had an additional, or perhaps parallel, legend to go with it.” “Parallel?”
Pero también había otra leyenda adicional, o acaso paralela. —¿Paralela?

it was parallel to it again.
Volvía a estar paralela a ella.

But the cases are parallel.
Pero los casos son paralelos.

In a parallel universe.
En un universo paralelo.

That was one parallel.
Ese constituía un paralelo.

And zero parallel?
- ¿Y el paralelo cero?