Translation examples
I feel a little foolish now.
Ahora me siento un poco tonta.
Well, feeling a little foolish right now.
Bueno, ahora me siento un poco tonto.
- I feel a little foolish. Am I floating?
- Me siento un poco tonta, ¿estoy flotando?
YOU FEELING A LITTLE FOOLISH?
¿Te sientes un poco tonto?
Aren't you being a little foolish?
¿No estás siendo un poco tonta?
You do look a little foolish.
Pareces un poco tonto.
They're just a little foolish.
Son solo un poco tontas.
They sometimes think you're a little foolish.
A veces creen que eres un poco tonto.
That just seems a little foolish.
Eso simplemente parece un poco tonto.
A little idealistic, a little foolish.
Un poco idealista, un poco tonto.
You seem a little foolish after that.
Me pareces un poco tonto, la verdad.
"Oh," said Gregor, feeling a little foolish.
—Ah —contestó Gregor, sintiéndose un poco tonto—.
Sparhawk suddenly felt more than a little foolish.
En ese instante, Sparhawk se sintió más que un poco tonto.
‘Oh,’ said Hanno, feeling worried and a little foolish.
—Oh —dijo Hanno, preocupado y sintiéndose un poco tonto—.
Here she stopped, feeling a little foolish. "What do you wish?"
Se sentía un poco tonta. –¿Qué te gustaría?
It was not a pretty picture, and she felt a little foolish, but he was right.
No era una imagen muy agradable, y se sentía un poco tonta, pero él tenía razón—.