Translation for "a lines" to spanish

A lines

verb

• alinear

Translation examples

alinear verb

She acknowledged, however, the need for more work on bringing the legislation of regional states in line with the Constitution.
La oradora reconoce, sin embargo, que se requieren esfuerzos adicionales para alinear la legislación de los estados regionales con la Constitución.

The Committee encourages the State party to revise the categories of discrimination which are deemed to be "non-arbitrary" in order to bring the Anti-Discrimination Act into line with the Convention.
El Comité alienta al Estado parte a revisar las categorías de discriminación consideradas "no arbitrarias" para alinear la Ley de no discriminación a la Convención.

(a) Bring the common scale of staff assessment closer in line with outside taxes and to reflect the effect of the one-to-one interim adjustment procedure on the machine scale;
a) Alinear mejor la escala común de contribuciones del personal a los impuestos del exterior y reflejar el efecto del ajuste provisional de uno a uno en la escala automática;

He also welcomed the efforts of the Secretariat to bring the activities of UNIDO into line with IPSAS.
El orador acoge asimismo con beneplácito los esfuerzos de la Secretaría por alinear las actividades de la ONUDI con las IPSAS.

The Government of Ukraine was making considerable efforts to bring national legislation into line with international norms.
El Gobierno de Ucrania está efectuando esfuerzos considerables para alinear la legislación nacional con las normas internacionales.

She asked what other mechanisms were available to the Government to bring those laws and practices in line with the Constitution and the Convention.
Pregunta de qué otros mecanismos dispone el Gobierno para alinear esas leyes y prácticas con la Constitución y la Convención.

(b) Continue efforts to bring national legislation relating to trafficking in and sale of children in line with the Optional Protocol;
b) Siga tomando disposiciones para alinear con el Protocolo Facultativo la legislación nacional relativa a la trata y la venta de niños;

Then they were made to line against the wall before being asked to strip naked.
A continuación los hicieron alinear contra el muro antes de pedirles que se desnudaran completamente.

The Council should coordinate the efforts of the United Nations system as a whole in that area, in line with its mandate under the Charter.
El Consejo debe alinear las contribuciones del sistema de las Naciones Unidas a todos esos esfuerzos, en cumplimiento de las funciones otorgadas por la Carta.

You can line up for the finals.
Podéis alinearos para las finales.

I’m not lining up the vectors for the wastebasket or anything.
Ya no tengo que alinear los vectores en dirección a la cesta.

I used to line my women up one at a time.
Acostumbraba a alinear a mis mujeres una detrás de otra.

He successfully lined up six figures in financing.
Logró alinear seis cifras de financiamiento.

She started lining up the toes of her shoes again.
Empezó a alinear de nuevo la punta de los zapatos.

He even had a chance to line up a second merc and take her down, too.
Y hasta tuvo la ocasión de alinear y derribar también a una segunda mercenaria.

Loaded animals were beginning to line up. Likewise a train of carts.
Se estaban empezando a alinear animales cargados con fardos y carros.

‘Johnnie’ Johnson took up his position in line astern again.
«Johnnie» Johnson volvió a alinear su caza a popa.

Whoever didn’t line up on the side of the masses would be treated as an enemy of the people.
Quien no se alineara del lado de las masas sería tratado como enemigo del pueblo.