Translation for "a large degree of" to spanish

A large degree of

• un gran grado de
• un alto grado de

Translation examples

un alto grado de

The University enjoys a large degree of autonomy by law in formulating its statutes, regulations and bylaws.
Ésta goza de un alto grado de autonomía conforme a la ley para la elaboración de sus estatutos y reglamentos.

These challenges and the country-specific orientations of operational activities require continued flexibility and adaptability, as well as a large degree of delegated authority.
Estos retos y las orientaciones concretas por países de las actividades operacionales requieren flexibilidad y capacidad de adaptación constantes y un alto grado de delegación de autoridad.

:: It is essential to move towards more structural and integrated approaches since productivity, employment and social protection are, to a large degree, interdependent.
:: Es importante avanzar hacia abordajes más estructurales e integrados pues la productividad, empleo y protección social poseen un alto grado de interdependencia.

In the United States system, each level of government has a large degree of autonomy.
En el ordenamiento de los Estados Unidos, cada nivel de administración tiene un alto grado de autonomía.

In this respect, I stress our expectation that Belgrade will grant a large degree of autonomy to Kosovo and the Albanian minority.
Al respecto, recalco nuestra expectativa de que Belgrado otorgue un alto grado de autonomía a Kosovo y a la minoría albana.

All have a large degree of internal autonomy.
Todos ellos tienen un alto grado de autonomía interna.

While there is some variation in the list of non-derogable rights in the various treaties, there is a large degree of concordance among them.
Aunque la lista de derechos que no pueden vulnerarse varía en los distintos tratados, existe un alto grado de concordancia entre ellos.

394. The Dutch housing scene used to be characterized by a large degree of subsidization and the proliferation of different subsidy schemes.
394. El sector de la vivienda de los Países Bajos solía caracterizarse por un alto grado de subvención y por la proliferación de diferentes programas de subsidios.

It provides for a political system that is presidential in nature, but with a large degree of parliamentary oversight.
Se prevé un sistema político de carácter presidencial, aunque con un alto grado de control parlamentario.

At first glance, I'm afraid that I regarded you with rather a large degree of, uh, unworthy suspicion.
En primera impresión, creo que te consideré merecedor... de un alto grado de sospecha infundada.