Translation for "a helices" to spanish

A helices

• una hélice
• hélices

Translation examples

una hélice

The double helix of her double helices.
La doble hélice de sus dobles hélices.

A helical stair took him to the rim.
Una escalera en hélice lo llevó a Tegger hasta la cima.

Do you know the word for that outermost whorl of the ear? It’s called the helix. Plural: helices.
¿Sabes cómo se llama la espiral más externa de la oreja? Se llama hélice. En plural: hélices.

They were men of the 250th Boruna Rifles, a native Balhaut regiment, and casualties of Aldo’s tragic failure on Helice.
Eran soldados del 250.º de Fusileros de Boruna, un regimiento nativo de Balhaut, y parte de las bajas sufridas en el trágico fracaso de Aldo en Helice.

An attempt to break the deadlock through the establishment of a third front ended in miserable disaster with the loss of the Second Army, under Marshal Aldo, at Helice.
El intento de romper ese punto muerto mediante la creación de un tercer frente acabó en un desastre tremendo y con la pérdida del Segundo Ejército, bajo el mando del mariscal Aldo, en Helice.

Almost certainly not—we couldn’t keep it up long enough, and even if we were able to evade the FBY men’s eyes, we wouldn’t be able to get past them on the helical stair.
Casi ciertamente que no iría bien, no podríamos mantenerlo por demasiado tiempo y aunque pudiéramos evadir los ojos de los hombres del FBY, no estaríamos en condiciones de escapar por la hélice de la excavadora.

and if one followed the blue corridor a little farther, one would get to the dining car where his parents had supper, and there would be on the table the same mock-up of a chocolate bar in a violet wrapping, and over the door a helical ventilator would shimmer in a garden of ads.
Y si uno avanzara un pequeño trecho más por el pasillo azul, llegaría al coche restaurante, donde cenaban los padres de Martin, y encima de la mesa estaría la misma imitación de una tableta de chocolate con envoltura violeta, y sobre la puerta un ventilador de hélice brillaría débilmente en un jardín de anuncios.

hélices

To bend the helices.
Doblar las hélices.

Lodged in magnetic helices lay the mentality of Man.
Atrapada en hélices magnéticas yacía la mentalidad del hombre.

No rockets—no celestial helices—no other such clumsy nonsense drives it.
Sin necesidad de cohetes, ni de hélices celestiales, ni de otras chapucerías disparatadas que la empujen.

There were wild spirals and helices, like blown glass or nautilus shells.
Había salvajes espirales y hélices, como cristal soplado o conchas de nautilos.

There was a ferry steamer tied up there with a large notice on the stern: ATTENTION AUX HELICES.
Había un transbordador amarrado allí con un enorme letrero en la popa: «ATTENTION AUX HELICES».

Above it were thirteen symbols, twelve helices arranged in a circle with a sundisc in the center.
Sobre ella había trece símbolos, doce hélices dispuestas en un círculo con el disco de un sol en el centro.

“The threads twisting between us and Ashmole 782 looked like double helices,” I said.
—Los hilos que giraban entre nosotros y el Ashmole 782 parecían hélices dobles —dije.

A rime of urine-coloured propellant frost boiled off it in pretty little whorls and helices.
La escarcha del propelente, de color orín, hervía en pequeños remolinos y hermosas hélices.

In reply, I lean over and tuck her hair behind her ears, stroking the helices gently.
Respondo inclinándome para retirarle el pelo por detrás de las orejas y le acaricio suavemente las hélices.