Translation for "a glass of water" to spanish

A glass of water

• un vaso de agua

Translation examples

un vaso de agua

He also explained that he was never given food and received only one glass of water per day, and that he had witnessed a man beaten to death and whose organs were then removed.
Dijo también que nunca le habían dado de comer y sólo le daban un vaso de agua al día, y que había visto que un hombre era golpeado hasta perder la vida y le removían luego los órganos.

Some talk about using nuclear weapons as if that were as simple as drinking a glass of water. Others say they will use guerrilla war tactics with special forces. Someone has even pondered the use of lies as a weapon, although there are always those who are more rational and use common sense, still within the context of war.
Algunos hablan del empleo de armas nucleares cual si fuese algo tan sencillo como tomarse un vaso de agua; otros afirman que usarán tácticas de guerra de guerrillas con fuerzas especiales; alguien incluso filosofó sobre el uso de la mentira como arma, aunque no faltan los que se expresan con más racionalidad y sentido común, todos dentro de la línea de la guerra.

2.4 The complainant states that he lost consciousness after drinking a glass of water containing an unknown substance.
El autor de la queja afirma que perdió el conocimiento luego de haber bebido un vaso de agua que contenía una sustancia desconocida.

Who for example commits nationwide thefts largely to the disadvantage of old people? Who pretends to be a police officer to steal the scarce savings of pensioners which were hidden for the funeral in the kitchen cupboard or in the laundry locker? Who shows disabled and blind persons tablecloths and opens the door to accomplices? What about the trick with the glass of water and the paper trick?
Por ejemplo, ¿quiénes son los que en todo el país roban sobre todo a los ancianos? ¿Quiénes son los que se hacen pasar por agentes de policía para robar los escasos ahorros que los jubilados guardan en previsión de gastos funerarios en el armario de la cocina o de la lavandería? ¿Quiénes son los que mientras muestran manteles a discapacitados o ciegos abren la puerta a sus cómplices? ¿Qué hay del truco del vaso de agua y el papel?

So, it is like placing a glass of water in front of somebody who is thirsty and preventing him from drinking the water." (Mr. Mohamed Omar, witness no. 10, A/AC.145/RT.635)
Era como poner un vaso de agua frente a un sediento e impedir que la bebiera." (Sr. Mohamed Omar, testigo No. 10, A/AC.145/RT.635)

For instance, while in police custody, he asked for a glass of water and the police officer responded that he could drink water from the toilet.
Por ejemplo, cuando pidió un vaso de agua estando detenido, el policía le respondió que podía beber agua del inodoro.

A glass of water, perhaps?' 'How about a glass of water and a goodbye kiss?'
¿Un vaso de agua? —¿Qué tal un vaso de agua y un beso de despedida?

“Glass of water, thanks.”
—Un vaso de agua, por favor.