Translation for "a flat tire" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
I also changed oil and fixed flat tires.
También cambiaba el aceite y reparaba las ruedas pinchadas.
He did not say he was sorry I had four flat tires.
No ha dicho que lamentara que yo tuviera las cuatro ruedas pinchadas.
Her Ford Tempo had four flat tires, and the hood was up.
Su Ford Tempo tenía las cuatro ruedas pinchadas y el capó abierto.
“Hey, Gil,” Theo said. “Another flat tire.” “What happened?”
—Hola, Gil —respondió Theo—. Otra rueda pinchada. —¿Qué ha pasado?
“The flat tires, the rock, the Internet stuff, everything?” “Everything,” his father said.
Las ruedas pinchadas, la piedra, los bulos en internet… ¿todo? —Todo —confirmó su padre—.
There in a corner, her old bicycle—badly rusted, with two flat tires.
Allí, en un rincón, su vieja bicicleta, oxidada y con las dos ruedas pinchadas.
I wonder if he has ever had a flat tire, or four flat tires, on the way to work. “Be sure you don’t put it down as overtime,” he says, and clicks off.
Me pregunto si alguna vez se ha encontrado con una rueda pinchada, o con las cuatro ruedas pinchadas, camino del trabajo. —Asegúrate de no anotarlo como horas extra —dice él, y corta la comunicación.
Marie asks, as she flips through the morning paper. “Flat tire,” I reply.
—pregunta Marie mientras hojea el periódico. —Una rueda pinchada —respondo.
Otherwise you’ll wind up sleeping in the airport, or stuck on the side of the road with a flat tire.
Si no, acabaréis durmiendo en el aeropuerto o tirados en una cuneta con una rueda pinchada.
Look, I got a flat tire on Columbia Parkway.
- Sí. Tengo una llanta ponchada, estoy en Columbia Parkway.
You don't rob a bank when the getaway car has a flat tire.
No se roba un banco cuando el auto de fuga tiene una llanta ponchada.
A reassuring element of the incident of 15 June 2000 is that the Mamba vehicle in which the patrol was travelling stood up well and, despite flat tires and gunshot damage, was able to continue through the ambush to the safety of the next CIS peacekeeping force checkpoint.
Un elemento tranquilizador con respecto al incidente del 15 de junio de 2000 es que el vehículo Mamba en el que viajaba la patrulla resistió bien el ataque y, a pesar de los neumáticos desinflados y los daños causados por los disparos, pudo salir de la emboscada y refugiarse en el siguiente puesto de control de la fuerza de mantenimiento de la paz de la CEI.
However, on August 7, the meeting in Tskhinvali did not take place due to the vague and rigid position of the ambassador-at-large (who blamed a "flat tire" for his failure to appear at the meeting) and the separatists.
Sin embargo, el 7 de agosto, la reunión que debía celebrarse en Tskhinvali no tuvo lugar debido a la posición vaga e inflexible del Embajador Plenipotenciario (que dijo que no había acudido a la reunión por un "neumático desinflado") y de los separatistas.
You're not this upset about a flat tire, are you?
No estás tan alterada por un neumático desinflado, ¿o sí?
We hate to trouble you, but I'm afraid we have a flat tire.
Odiamos molestarla. Pero tenemos un neumático desinflado.
You got a flat tire because you just hit a pothole.
¿Tienes un neumático desinflado porque usted acaba de golpear un bache.
And now I'm stranded in a parking garage with a flat tire.
Y ahora estoy varada en un estacionamiento con un neumatico desinflado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test