Translation examples
Hence, I will be brief.
Por tanto, seré breve.
I will be brief.
Seré breve.
This will allow me to be brief.
Por lo tanto seré breve.
I have a brief statement.
Haré una breve declaración.
A brief intrusion.
- Una breve intrusión.
´ A brief farewell...
´ Una breve despedida...
A brief, passionate explosion.
Una breve explosión pasional.
A brief professional consultation.
Una breve consulta profesional.
It was a brief call.
Fue una breve llamada.
A BRIEF HISTORY
Una breve historia.
Just a brief interruption.
Una breve interrupción.
A brief stop.
Una breve parada.
A brief, very brief, too brief sensation.
Un sentimiento breve, muy breve, demasiado breve.
Here on a brief—too brief!—respite.
Estoy aquí en un breve, demasiado breve, descanso.
That was . . . that was brief." "And she was . . . ?"
Eso fue… eso fue breve. –¿Y ella era…?
This will be very brief.
Esto será muy breve.
Whatever it was, it was brief.
Fuera lo que fuese, era breve.
“No, it can’t, but I’ll be brief.
—No, pero seré breve.
The meeting was brief.
La reunión fue breve.
The conversation was brief.
La conversación fue muy breve.
The procedure is brief and reasonably flexible.
El trámite es bastante flexible y corto.
BRIEFING BY THE PRESIDENT OF THE INTERNATIONAL
EXPOSICIÓN DEL PRESIDENTE DE LA CORTE
BRIEFING BY THE PRESIDENT OF THE
EXPOSICIÓN DE LA PRESIDENCIA DE LA CORTE
Now, after just a brief walk, it feels cramped.
Ahora, después de una corta caminata, los siento acalambrados.
A brief affair I'll write about to my grandchildren.
Una corta aventura de la que les hablaré a mis nietos.
A brief one, yes.
- Una corta, sí.
Tower Sky a brief introduction.
Se le dará una corta introducción sobre la Torre Sky.
We had a brief and unsatisfying chat on the phone.
Tuvimos una corta e insatisfactoria charla al teléfono.
Good First we're going to Algiers for a brief stopover and then we're going to Baghdad.
Primero iremos a Argelia, para una corta escala, y luego iremos a Bagdad.
A brief but glorious career as a majorette.
Tendrás una corta pero gloriosa carrera de majorette.
...took a brief detour into a shopping spree - at India's famous Mall Mountain.
... hizo una corta parada en la famosa montaña comercial de India.
There was a brief consultation.
Tuvimos una corta discusión.
Explosions are brief.
Las explosiones son cortas.
The walk was brief.
El paseo fue corto;
As long as it is brief.
—A condición de que sea verdaderamente corta.
Then a brief rally.
Después, un corto mitin.
They held a brief discussion.
Hubo un corto conciliábulo.
There was once, for a brief moment.
—Lo fue, durante un corto período.
The meeting was extremely brief.
La reunión fue muy corta.
The run-through was very brief.
La revisión fue muy corta.
A brief silence ensued.
Siguió un corto silencio.
A brief respite.
Un breve respiro.
* Just a brief romance
" Un breve romance "
Was a brief struggle.
Hubo un breve forcejeo.
- For a brief spell.
- Para un breve período.
A brief viewing?
¿Un breve vistazo?
Hare' a brief speech.
Haré un breve discurso.
A brief comment.
Un breve comentario,
- A brief scandal?
-¿Un breve escándalo?
A brief, dark minute.
Un breve, oscuro minuto.
Only a brief title:
Sólo un breve título: