Translation for "a bore" to spanish

A bore

• un aburrimiento
• un agujero

Translation examples

un aburrimiento

"There are many poor in the Third World" would be an equally boring summary and there would probably be no editor who would wish to see his papers left unsold in the kiosks.
Un titular que diga algo así como "Hay muchos pobres en el tercer mundo" contaría con igual nivel de aburrimiento y probablemente no habría ningún editor dispuesto a dejar sus diarios sin vender en los kioscos.

It would be a bore.
Sería un aburrimiento.

It's such a bore.
Es un aburrimiento.

That's a bore.
Eso es un aburrimiento.

It was such a bore.
Fue un aburrimiento.

Must've been a bore.
Debe ser un aburrimiento.

Life's a bore
La vida es un aburrimiento

Corsica's a bore.
Córcega es un aburrimiento.

“The Ramble is boring.”
—El Ramble es un aburrimiento.

“Well, that was boring.”
—Bueno, ha sido un aburrimiento.

To be in it is merely a bore.
Estar en ella es sólo un aburrimiento.

Normandy is boring.
—Normandía es un aburrimiento.

BORING, BORING ARSENAL ARSENAL v NEWCASTLE 27.12.69
QUÉ ABURRIMIENTO, QUÉ ABURRIMIENTO DE ARSENAL ARSENAL — NEWCASTLE 27/12/69

un agujero

Those educated babies are a bore
Esos bebés educados son un agujero

"So don't be a bore..."
"Pero no es un agujero ..."

Daur reached the bore hole.
Daur llegó hasta el agujero.

Now he bored ten more holes.
Ahora taladró diez agujeros más.

‘We’re approaching the end of the bore-hole!’ Medea called.
—¡Nos acercamos al final del agujero! —exclamó Medea—.

He turned and walked towards the bore hole.
El capitán se giró y caminó hacia el agujero abierto.

Cash is filling up the holes lie bored in the top of it.
Cash está tapando los agujeros que hizo en la tapa de la caja.