Translation for "zuhair" to russian

Zuhair

• зухайр
• зухаир
• зухейр

Translation examples

зухайр

4. Zuhair Mahmoud Ahmed Awais
4. Зухайр Махмуд Ахмед Авайс

Judge Zuhair al-Surani (member);
судья Зухайр ас-Сурани (член);

2. Zuhair al-Surani, member
2. Зухайр ас-Сурани, член

4. Zuhair Khaled Abu Jarad (13 years old)
4. Зухайр Халед Абу Джарад (13 лет)

4. Shihada Zuhair Al-Kafarna (18 years old)
4. Шихада Зухайр аль-Кафарна (18 лет)

Member: Judge Zuhair al-Surani, former Head of the Supreme Court and former President of the Supreme Judicial Council
Член: судья Зухайр асСурани, бывший Председатель Верховного суда и бывший Председатель Верховного судебного совета

The Commission is chaired by Judge Issa Abu Sharar, and its members include Judge Zuhair al-Surani, Mr. Ghassan Farmand and Mr. Yasser al-Amuri.
Председателем Комиссии является судья Исса Абу Шарар, а ее членами -- судья Зухайр ас-Сурани, гн Гассан Фарманд и Яссер аль-Амури.

The Commission is chaired by Judge Issa Abu Sharar, and its members include Judge Zuhair al-Surani, Ghassan Farmand and Mr. Yasser al-Amuri.
Председателем Комиссии является судья Исса Абу Шарар, а ее членами -- судья Зухайр ас-Сурани, гн Гассан Фарманд и др Яссер аль-Амури.

The first case concerned Mr. Zuhair Jamal Hamdan, allegedly arrested at the Quraiyat border crossing by Saudi Arabian border officials on 19 September 2009.
Первый случай касался г-на Зухайра Джамаля Хамдана, который, как утверждается, был арестован при переходе через границу в районе Курайят пограничниками Саудовской Аравии 19 сентября 2009 года.

Zuhair Mossadek, the foreign minister from Tunisia, is waiting for you in my office.
Зухайр Моссадек, министр иностранных дел Туниса, ожидает вас в моем кабинете.

зухаир

1. Zuhair Shehadah Al-Kafarneh
1. Зухаир Шехадай АльКафарниа

5. Sa'ed Zuhair Mohammed Ghabayen
5. Саид Зухаир Мохаммед Габайен

6. Ala' Zuhair Rizq Khalifeh
6. Ала Зухаир Ризк Халифех

4. Abdelrahman Zuhair Al-Amoudi
4. Абдельрахман Зухаир Аль-Амуди

6. Zuhair Mohammed Asaad Eisteete
6. Зухаир Мохаммед Асаад Эейстите

Zuhair (Ramadan Rushdi) Farah, 28
Зухаир (Рамадан Рушди) Фарах, 28 лет

37. Na'el Zuhair Abu Awn (17)
37) Наэль Зухаир Абу Авн (17 лет)

36. At 1830 hours, an armed terrorist group stormed the house in Dar`a of Lieutenant Colonel Zuhair al-Nabulsi and abducted him.
36. В 18 ч. 30 м. в Даръа вооруженная террористическая группа ворвалась в дом подполковника Зухаира аль-Набулси и похитила хозяина дома.

6. In Ayn Tarma, armed gunmen forcibly seized a government vehicle from its driver, Zuhair Mustafa al-Himsi, taking the vehicle from in front of his house.
6. В Айн-Тарме вооруженные люди отобрали государственный автомобиль у водителя Зухаира Мустафы эль-Химси перед его домом.

GE.03-11083 (E) 060303 Among those killed during the raid are Ahmad Hassan al-Fayoumi (24), Mohammad Rashad Abid (28), Ahmad Shadeh Aabid (23), Ashraf Samih Kahil (23), Mohammad Akram alNakhaleh (21), Alaa Zuhair Khalifeh (23), Rami Fathi Issa (27), Marwan Zuhair Rahmi (25), Iyyad Bader Jibril Akkawi (20), Wissam Fayez Yusef Hassan (24), Khaled Ali Hassan Shalouf (17), Amjad al-Hattab (16).
В число убитых во время этого налета входят: Ахмад Хассан аль-Файуми (24 года), Мохаммад Рашад Абид (28 лет), Ахмад Шадех Аабид (23 года), Ашраф Самих Кахил (23 года); Мохаммад Акрам аль-Накхалех (21 год), Алаа Зухаир Кхалифех (23 года), Рами Фатхилсса (27 лет), Марван Зухаир Рахми (25 лет), Ийяд Бадер Джибил Аккави (20 лет), Виссам Файез Юсеф Хассан (24 года), Кхалед Али Хассан Шалуф (17 лет), Амджад аль-Хаттаб (16 лет).

зухейр

Father's name: Zuhair
Имя отца: Зухейр

4. Jamal Zuhair Yussef Ziareh
4. Джамаль Зухейр Юсеф Зиара

During its stay at Amman, the Committee also met with the Mr. Salim Al-Zanoun, President of the Palestinian National Council in Jordan, with Mr. Zuhair, head of the International Organizations Department, and with other representatives of the Palestinian National Council.
Во время пребывания в Аммане члены Комитета встречались также с председателем Национального совета Палестины в Иордании г-ном Салимом аз-Зануном, руководителем Департамента международных организаций г-ном Зухейром и другими представителями Национального совета Палестины.

- Those killed include: (1) Walaa al-Dumani, four-year-old female child, internally displaced from Mleeha; (2) Muhammad al-Dumani, eight-year-old male child, brother of Walaa and internally displaced from Mleeha; (3) Rabee al-Dumani, 30 years old, father of Walaa and Muhammad, internally displaced from Mleeha; (4) Alaa Qasim, from Zabdin; (5) Murwan al-Taweel, from Zabdin; (6) Ahmad Zuhair al-Khateeb, internally displaced from Mleeha; (7) Ahmad Ibrahim al-Khateeb, internally displaced from Mleeha; (8) Muhammad al-Burazi, from Zabdin; (9) Muhammad Mutawi', child, from Zabdin; (10) Abu al-Khair al-Juju, from Zabdin; (11) Yusuf al-Sawda, from Zabdin; (12) Nur al-Sawda, brother of Yusuf al-Sawda, from Zabdin; (13) Abood al-Abd, internally displaced from Hatitah al-Jarsh; (14) crippled martyr (name unknown), internally displaced from Mleeha; (15) child martyr (name unknown), internally displaced from Daraya; (16) unknown martyr, internally displaced from Huran al-Awameed; (17) Ibrahim al-Buni, from Zabdin.
- Были убиты: 1) Валаа аль-Думани, девочка 4 лет, перемещенная из Млихи; 2) Мохаммад аль-Думани, мальчик 8 лет, брат Валаа, перемещенный из Млихи; 3) Раби аль-Думани, 30 лет, отец Валаа и Мохаммада, перемещенный из Млихи; 4) Алаа Касим, из Забдина; 5) Мурван ат-Тавил из Забдина; 6) Ахмад Зухейр аль-Хатиб, перемещенный из Млихи; 7) Ахмад Ибрагим аль-Хатиб, перемещенный из Млихи; 8) Мухаммад аль-Бурази из Забдина; 9) Мухаммад Мутауи, ребенок из Забдина; 10) Абу аль-Хейр аль-Джуджу из Забдина; 11) Юсуф ас-Савда из Забдина; 12) Нур ас-Савда, брат Юсуфа ас-Савды, из Забдина; 13) Абуд аль-Абд, перемещенный из Хатита аль-Джарша; 14) погибший инвалид (имя неизвестно), перемещенный из Млихи; 15) погибший ребенок (имя неизвестно), перемещенный из Дарая; 16) неизвестный погибший, перемещенный из Хуран аль-Авамида; 17) Ибрагим аль-Буни из Забдина.