Translation examples
:: Family Law Customs and Practices in Zimbabwe -- ZIM/NORAD handbook 1994
:: справочник ЗИМ/НОРАД 1994 года "Family Law Customs and Practices in Zimbabwe";
:: Women and Law in Zimbabwe -- presented at ZIM/NORAD Women and Law Workshop for senior civil servants 1992
:: "Women and Law in Zimbabwe" -- представлена на семинаре для старших гражданских служащих, проведенном ЗИМ/НОРАД в 1992 году.
From Zim, 40-foot containers cost $2,700 per container, whereas we had to pay the other company $4,500 per container.
Перевозка компанией <<ЗИМ>> 40-футовых контейнеров стоит 2700 долл. США за контейнер, в то время как Кубе пришлось платить другой компании 4500 долл. США за контейнер.
:: Recently, information was sought from the Zim foreign shipping line on the costs of marine carriage between Havana and Chile. The response was that it was impossible to provide us with information, nor would the line be able to carry out the transport owing to the Torricelli Act, since its ships often entered United States ports.
:: Недавно судоходной компании <<ЗИМ>> было предложено представить информацию о расценках на перевозки по маршруту Гавана-Чили, и компания ответила, что она не может представить запрашиваемую информацию или же осуществлять перевозки в связи с законом Торричелли, так как суда, следующие по этому маршруту, часто заходят в порты Соединенных Штатов.
62. Information was sought from the Zim shipping line, which is Israeli, on the costs of marine carriage between Havana and Chile. The response was that it was impossible to provide us with that information or carry out the transport owing to the Torricelli Act, since its ships often entered United States ports.
62. Израильской судоходной компании <<ЗИМ>> было предложено представить информацию о расценках на перевозки по маршруту Гавана - Чили, и эта компания ответила, что она не может представить нам указанную информацию или осуществить такие перевозки в связи с Законом Торричелли, поскольку суда, следующие по этому маршруту, часто заходят в американские порты.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test