Translation for "zero flow" to russian

Zero flow

• нулевой поток
• нулевой расход

Translation examples

нулевой расход

A leak may be detected either by measuring a small amount of flow when there shall be zero flow, by measuring the pressure increase of an evacuated system, or by detecting the dilution of a known concentration of span gas when it flows through the vacuum side of a sampling system.
Просачивание может быть обнаружено посредством либо выявления небольшого количества расхода при нулевом расходе, либо фиксирования возрастающего давления в отводной системе, либо установления факта разбавления известной концентрации поверочного газа при его прохождении через вакуумною сторону системы отбора проб.

A leak may be detected either by measuring a small amount of flow when there shall be zero flow, by detecting the dilution of a known concentration of span gas when it flows through the vacuum side of a sampling system or by measuring the pressure increase of an evacuated system.
Просачивание может быть обнаружено посредством либо выявления небольшого количества расхода при нулевом расходе, либо установления факта разбавления известной концентрации поверочного газа при его прохождении через вакуумною сторону системы отбора проб, либо фиксирования возрастающего давления в отводной системе.