Translation for "zenit" to russian

Zenit

• зенит
• зенита

Translation examples

зенит

Land Launch Zenit 3-SLB
"Зенит 3-SLB", проект "Наземный старт"

(launched by a Zenit carrier rocket from the Baikonur launch site)
(запущен РН "Зенит" с космодрома "Байконур")

Launchers Tsiklon and Zenit were produced in cooperation with Ukraine.
Ракеты-носители "Циклон" и "Зенит" производятся в сотрудничестве с Украиной.

Measures are envisaged to prevent debris creation in near-Earth space in the following carrier rockets that are currently in use or being upgraded or developed by Ukraine, namely Zenit-2, Zenit-2M, Zenit 3-SL, Dnepr-1, Dnepr-M, Tsiklon-3 and Tsiklon-4.
Предусматриваются мероприятия по предотвращению образования космического мусора в околоземном пространстве ракетами - носителями, которые на сегодня используются, модернизируются или разрабатываются Украиной, включая ракеты - носители "Зенит-2", "Зенит-2М", "Зенит-3SL", "Днепр-1", "Днепр-М", "Циклон-3" и "Циклон-4".

Cosmos-2406 (launched by a Zenit carrier rocket from the Baikonur launch site)
"Космос - 2406" (запущен РН "Зенит" с космодрома "Байконур")

Such techniques will be used operationally on the newly developed Zenit and Angara launchers.
Такие методы будут использованы на практике на недавно разработанных ракетах-носителях "Зенит" и "Ангара".

Fobos-Grunt (launched by a Zenit-2SB carrier rocket from the Baikonur launch site)
"Фобос-Грунт" (запущен ракетой-носителем "Зенит-2SБ" с космодрома Байконур)

In 2008, eight Ukrainian-built carrier rockets were launched successfully: two were of the Dnepr type, one was of the Zenit-3SLB type and five were of the Zenit3SL type. The Zenit-3SLB carrier rocket was launched from the Baikonur space centre.
36. В 2008 году было осуществлено восемь успешных пусков ракет-носителей украинского производства, из них: 2 пуска "Днепр", 1 пуск "Зенит-3SLB", 5 пусков "Зенит-3SL".

The Zenit-3SLB (designed by the Yuzhnoye Design Office) was made up of a Zenit-2SB (Yuzhnoye and Yuzhmash), a DM-SLB upper stage (Energiya Rocket and Space Corporation) and a fairing (S.A. Lavochkin Scientific Production Association).
В состав ракеты-носителя "Зенит-3SLB", спроектированной ГП "КБ "Южное", входят РН "Зенит-2SB" (ГП "КБ "Южное", ГП "ВО "Южмаш"), разгонный блок РБ ДМ-SLB (РКК "Энергия"), обтекатель (НПО им. С. А. Лавочкина).

(a) Zenit-2: two launches for the Russian Federation (3 February and 25 September);
а) РН "Зенит - 2": два запуска КА в интересах Российской Федерации (3 февраля и 25 сентября);

I wonder why Zenit doesn't reprint your books.
Я часто спрашиваю себя, почему Зенит не выпустит переиздания ваших книг.

зенита

58. Underlining the differences between minority ethnic groups present in Europe and those in the Russian Federation, the representative of the European Union asked Ms. Safronova which minority ethnic groups were targeted by the Zenit's actions.
58. Представитель Европейского союза, обратив особое внимание на различия между группами этнических меньшинств, проживающими в Европе и Российской Федерации, задала г-же Сафроновой вопрос, на какие группы этнических меньшинств ориентированы акции, проводимые "Зенитом".