Translation for "zeki" to russian

Zeki

• зеки

Translation examples

зеки

Mr. Zeki Levent Gümrükçü
Гн Зеки Левент Гюмрюкчю

Discussant: Zeki Fattah, Economic and Social Commission for Western Asia
Ведущий: Зеки Фаттах, Экономическая и социальная комиссия для Западной Азии

Consequently, Mr. Ahmet Zeki Okçouglu met Ocalan for a second time on 11 March 1999.
Впоследствии г-н Ахмет Зеки Окчоуглу вторично встретился с Оджаланом 11 марта 1999 года.

It was reported that Ahmet Zeki Okuoglu and Hatice Korkut, who visited Abdullah Öcalan on the prison island of Imrali where he was being held, were particularly at risk.
Было сообщено, что особенной опасности подвергалась Ахмет Зеки Окуоглу и Хатице Коркут, которые посетили Абдуллу Оджалана в тюрьме на острове Имрали.

Mr. Ahmet Zeki Okçuoglu stated that Abdullah Öcalan had given him power to appoint further legal representatives for his trial, thus 15 lawyers will be present during the hearings.
Г-н Ахмет Зеки Окчуоглу заявил, что Абдулла Оджалан предоставил ему право назначать дополнительных адвокатов; таким образом, на судебных слушаниях будут присутствовать 15 адвокатов.

438. On 4 March the Special Rapporteur transmitted a joint urgent appeal to the Government concerning Ahmet Zeki Okuoglu and Hatice Korkut, Abdullah Ocalan's lawyers, who were allegedly being persecuted.
438. 4 марта Специальный докладчик направила правительству совместный призыв к незамедлительным действиям, касающийся адвокатов Абдуллаха Оджалана Ахмета Зеки Окуоглу и Хатидже Коркута, которые, как утверждается, подвергаются преследованиям.

The source cites the following two examples as illustrative. Ahmet Zeki Ucok was indicted on 29 February 2012 under the Turkish Criminal Code for allegedly "openly insulting" the three judges presiding in the Court.
Источник иллюстрирует это следующими двумя примерами. 29 февраля 2012 года Ахмету Зеки Уджоку было предъявлено обвинение по статье Уголовного кодекса Турции за "публичное оскорбление" трех судей, председательствовавших в судебных заседаниях.

A statement made later by Mr. Ahmet Zeki Okçouglu, stated that Abdullah Ocalan gave him the power of appointing further legal representatives for his trial, thus as of today 15 lawyers will be present during the hearings.
В заявлении, сделанном г-ном Ахметом Зеки Окчоуглу впоследствии, сообщалось о том, что Абдуллах Оджалан уполномочил его назначить дополнительных законных представителей для участия в судебном разбирательстве по его делу, что означает, что по состоянию на сегодняшний день в слушаниях по его делу примут участие 15 адвокатов".

Zeki, where are you?
Зеки, где ты?

Zeki will play with you.
Зеки с тобой поиграет.

His name is Azer Zeki.
Его зовут Азер Зеки.

Zeki! I was so unfair.
Зеки, я была так неправа.

Call me Zeki. I'm Isolde.
Для Вас я просто Зеки.

Don't suck with me, Zeki Miller.
Не подыгрывай мне, Зеки Мюллер.

Hey, Zeki, you back? Could we come in?
Ах, Зеки, снова в строю?

What do you mean? Zeki Müren sings on the radio.
Зеки Мюрен поет по радио.

But we were on a first name basis, Zeki.
- Мы уже давно перешли на "ты", Зеки.

All you have to do is drive. Getaway car, Zeki.
Зеки, тебе нужно всего лишь вести машину.